作为战士我们要时刻保持警惕。
我们要时刻保有一颗充满爱和宽恕的心，学习放松和享受人生！
Learn to have a loving and forgiving spirit. Learn to relax and enjoy life.
我们要时刻注意预防疾病病，如果你生病了，请及时治疗，以防传染。
We should always pay attention to disease prevention disease, if you are sick, please timely treatment to prevent transmission.
我们要时刻提醒自己这些并没有使我们失去什么，反而使我们更坚强。
We start by reminding ourselves what does not kill us just makes us stronger.
当评价翻译所起作用的程度时，我们要时刻记住原文作者的目的和读者的需要。
When making judgements about how much to intervene, we always have to keep in mind the goals of the text writer and the needs of the readership.
这就是为什么有句谚语警示我们要时刻守护我们的心灵，因为心灵涌出生命之泉。
That's way there is a verse in the Proverb that strongly suggest us to guard our hearts with all vigilance, for from heart it flows the spring of my life.
无论何时何地，只要出现道德败坏出现人间地狱的情况，我们要时刻保持善良的本性。
The voices in "Nanking" speak for the persistence of good in times and places where a moral crevice opens to reveal a vision of hell on earth.
在面对困难的时候，我们要时刻的都充满信心，我们要相信自己又能力战胜一切的困难。
In the face of difficult times, we should always have confidence in our ability to believe in themselves and overcome all difficulties.
在一天中，有无数的机会可以加强你的身体，因此，我们要时刻集中精神于变得更加强壮。
Focus on becoming stronger because there are myriad opportunities throughout the day to strengthen your body.
圣帕布帕德写道：“我们要时刻警醒玛雅的影响带给我们的危险，我们必须努力把自己从她巨大的力量中拯救出来。
Srila Prabhupada writes: "We should always remember the danger of maya's influence and endeavor to save ourselves from her great power."
控制失效导致耐多药结核病病例上升，而此类结核病的治疗要困难许多，也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
生命是如夏花般绚烂，但必须记住的是也如流星般短暂，我们要时刻牢记自己的使命自己的目标才不至于迷失自己以致一事无成。
The life is like summer flowers, but we must remember it is as ephemeral as a meteor as well, we must frequently keep firmly in mind our mission goal, or we will lose ourselves and accomplish nothing.
练习正念时，我们要一直不停地唤回游走的思绪，将其定格在当下时刻。
When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment.
要明白，圣诞节是神所拣选，让人明白圣诞节就是我们接受饶恕的时刻，因为我们都犯了罪。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to receive forgiveness for the wrong things we've done.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
于是，我们要解决的问题是，当时刻为t的时候，点q在哪？
So, the question we want to answer is, what is the position at time t, so, the point q?
拿机票预订来说(我们可能要返回不灵活的，印刷的时刻表和票价——其实也不是那么坏！)
Airline reservations, for example (we might have to revert to inflexible and published schedules and fares — which might not be an all-bad idea!)
我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。
And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.
因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
我们都经历过感觉创造力要离我们而去的时刻。
We've all had moments when we feel abandoned by our creativity.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
这是一个十分重要的时刻，因为我们正在庆祝和平队成立50周年，而你们是在和平队庆祝50周年之际加入的成员。
And this is a really momentous occasion because we're celebrating the 50th Anniversary of the Peace Corps and you are part of that 50th Anniversary group.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
如果我们(天真地)忽视了计算机崩溃或关闭的可能性，那么惟一重要的考虑事项就是在某些时刻记录的度量结果了。
If we (naively) neglect the possibility of the computer crashing or being switched off, the only important consideration is that measurements are logged at some point.
因此，我们有充分理由要时刻保持冷静。
因此，我们有充分理由要时刻保持冷静。
应用推荐