警察打手势让我们继续前行。
警察打手势让我们继续前行。
没有什么东西能够阻止我们继续前行。
阵雨过后，我们继续前行。
而我们需要做的，只是使用这力量，让我们继续前行。
What we should do just to use the power, to keep ourselves on.
在路上，微小的成就完全能够提供足够的满足感让我们继续前行。
Small accomplishments along the way provide more than enough? Satisfaction to continue.
当我们的翅膀忘记如何飞翔，朋友就像天使带着我们继续前行。
Friends are angels who lift us to our feet when your wings have trouble remembering how to fly.
一个个骄人的成绩是驰球人心血的见证，也是我们继续前行的号角！
A remarkable result is the witness of the effort of the ball, but also the horn we continue to go forward!
或许有点像生活本身？无论路途又多么艰辛，总会有一道光满激励我们继续前行。
A bit like life itself, perhaps? No matter how dark our problems, there's always a clink of light to encourage us to keep on.
感谢所有捐款者，即便是5美元，也是让我们继续前行的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们！
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
他们在朝我们开枪——美国海军，我，和我一起的摄影师Ashley Gilbertson。然而我们继续前行。
They were shooting at us, the Marines and me and Ashley Gilbertson, the photographer who was traveling with me, but we kept moving anyway.
在过去的一周里，我们都生活在失去至亲的悲痛中，唯有你多年以来给予我们的力量给了我们继续前行的力量。
We have all despaired at our loss over the past week and only the strength of the message you gave us through your years of giving has afforded us the strength to more forward.
它是从过去到未来连续体中的一个点，我们恰巧在特定的时刻处于应该呆在的地方，但它仍然使我们继续在那连续体上前行。
It is a point in the continuum from past to future where we happen to be in any given moment, but it still keeps us on that continuum.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
应对国际金融危机的行动和成效，坚定了我们继续开拓前行的信心。
Cope with the international financial crisis, the actions and effectiveness of a firm to continue to develop ahead of our confidence.
爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。
The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
有时候我们失去了控制，有时候这个世界将我们击倒，我们感觉无法继续前行了，一切都相当的艰难。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on. It is all too hard.
有时候我们失去了控制，有时候这个世界将我们击倒，我们感觉无法继续前行了，一切都相当的艰难。
Sometimes we lose control. Sometimes the world breaks us down and we feel like we can't go on.
我们会让你们继续在自己的生活上前行，退休期将会占用其中大部分的时间。无论如何，听不到我们对疼痛和低潮的抱怨。
We'll let you proceed with your lives — much of which will be spent paying for our retirement, in any case — without having to hear us complain about our every ache and reflux.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.
我们把树林留在了过去，并继续在生活的道路上前行。
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
我们只知道，我们必须要继续前行。
现在我们有个PepsiRefreshContest犯错没有按照自己制定的规则办事的真实例子，但是迅速采取行动承认错误，修复它，继续前行。
And now we have a real-life example with the Pepsi Refresh Contest making a mistake by not following its own rules, but moving swiftly to acknowledge it, fix it, and move on.
下午5点20我们谈论了一番，是留宿在一个小村子里，还是继续前行24公里，翻越一座大山，到下一个城市去住宿。
At 5:20 PM we were discussing if we stay in a small village or make it to the next city 24 km away, with a mountain in between.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
悲伤这样的情绪能够释放我们的痛苦，这样我们就能在生命中继续前行。
Emotions such as grief allow us to release pain so that we might move forward in our lives.
悲伤这样的情绪能够释放我们的痛苦，这样我们就能在生命中继续前行。
Emotions such as grief allow us to release pain so that we might move forward in our lives.
应用推荐