非常好，希望我们继续保持下去。
如果我们继续保持以往饮食的方式，看起来事情会变的更糟。
If we keep eating the way we have been, it looks like things are going to get a whole lot worse.
这些特征将我的下一篇文章中讲到，现在我们继续保持这个两个消息都比较简单。
These features will be added in the next article, for now we will keep both messages simple.
若是发生的本赛季初期，那是了不起的。让我们继续保持下去，火箭队。
That is amazing given what happened earlier this season. Let's keep it up Rockets.
在他们的反提案中，他们建议我们继续保持他们公司的名字而不是创造一个新的。
In their counter proposal they suggested that we keep their company name rather than creating a new one.
所以让我们继续保持我们对利物浦的防守表现，我肯定当我们踢起来，我们会进球的。
So let's keep our defensive discipline we had against Liverpool and I am sure we can score when we play.
他们希望我们继续保持LotusNotes和Domino更容易部署和管理、使用的资源更少的趋势。
They wanted us to continue the trend of making Lotus Notes and Domino easier to deploy and manage with fewer resources.
然而，时间已经过去，人们不知道我们的环境将不会有一个好的未来如果我们继续保持我们正在做的这种方法。
However, time has begun to run out and what people don't know about our environment will not have a positive future if we keep treating the way we are doing.
他们在每一场比赛都有很好的体现，只要我们继续保持这两个品质，我们就有机会赢得下一场比赛，而这正是你希望达到的。
They show that in every game and as long as we maintain these two qualities we have the chance to win the next game, which is what you want to achieve.
因此，我们开发了Socket.IO实施框架、Mongo ORMMongoose、自动云测试框架Soda，同时我们继续保持使用Express这个最流行的网站框架。
As a result, we've developed the Socket.IO real-time framework, the MongoDB ORM Mongoose, the automated cloud testing framework Soda and we maintain Express, the most popular web framework.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
我只希望我们能继续保持这种情况。
单元测试工具使我们能够检查重整情况下继续保持的程序的关键不变量。
Unit testing tools allow us to check that key invariants of our programs continue to hold under refactoring.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。
We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.
我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
尽管估值开始变得有弹性，我们还是考虑了价格将继续保持上涨势头的风险。
We factor in the risk that the upward price momentum could continue even though the valuations are starting to become stretched.
我们将继续保持在国际、地区及次区域事务上的密切沟通，以及在各个国际、地区和次区域机制中的合作。
We will continue to consult closely on sub-regional, regional and international issues and to cooperate in sub-regional, regional and international fora.
当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。
As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.
我们看好NAND闪存市场，认为该市场将在明年继续保持快速增长。
We like the NAND market, and we think that that market is going to continue to grow very nicely even next year.
我们希望看到在城中城项目完工以后，米高梅公司能在建筑环保方面继续保持领先——你们已经建设了“城中城”，接下来又会是什么呢？
We would like to see MGM continue to lead once CityCenter is fully completed - you've built the buildings, what's next?
TiVo使用一种非常简单的元级别知识形式，但随着使用的元级别知识变得越来越复杂，我们应继续保持对自适应行为的控制。
TiVo USES a very simple form of meta-level knowledge, but even as the meta-level knowledge used becomes more and more complex, we should continue to keep control over adaptive behavior.
随着我们前进，个性化会继续保持一个倾斜度；你和Google分享得越多，你得到的结果就会越适合。
As we move forward, personalization will continue to be a gradient; the more you share with Google, the more tailored your results will be.
更衣室里的气氛也好像突然一下就发生了很大的变化。 现在我们很乐观，着眼于每一场比赛，我希望我们能继续保持下去。
All of a sudden the mood in the dressing room changed completely.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
这（压力）是我们都想要的，而且希望像这样继续保持下去，我们能应付的来。
That [pressure] is what we all want, hopefully it will stay like that and we can respond to it.
这一缺陷可能需要在以后解决，但是目前我们将继续保持下去。
This shortcoming may need to be addressed later in code, but for now we will live with it.
医生亲自检查病状后，抱有希望地跟他说，只要我们能在她四周继续保持完全的平静，这病可以见好。
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity.
医生亲自检查病状后，抱有希望地跟他说，只要我们能在她四周继续保持完全的平静，这病可以见好。
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity.
应用推荐