埃德算了一下,大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
事实上,我们人类闯荡这个世界,所利用利用的正是他人大脑的成果:即获取知识技能以及实际经验,并从素不相识、早已长眠的先辈那里获得人类的各种知识体系。
Indeed, we use other people's brains to navigate the world: to acquire skills and practices, and to access knowledge systems of long-dead strangers.
我们仍然素不相识,因此我还不能肯定是否真心爱你。
I do not know you so I can not say if I have love for you in my heart.
问:你认为自己最有特色的表情是什么?请向素不相识的我们介绍你自己。
Ask: Which is greatest feature of your face? Pls introduce yourself to us strangers.
我们容易相信那些素不相识的人,因为他们从未欺骗过我们。
Unacquainted people are more easily to be trusted, because they'd never cheated us.
我们是天上飘下的雪花,本来素不相识,一旦落在地上,就结成了冰,融在一起从此永不分开!
We're snowflakes falling from the sky, and we blend into each other on the ground and never separate.
三年前的那个夏天,我们还是一群素不相识的人,每天都乘坐巴士。
We were a very motley crowd of people who took the bus every day that summer three years ago.
三年前的那个夏天,我们还是一群素不相识的人,每天都乘坐巴士。
We were a very motley crowd of people who took the bus every day that summer 3 years ago.
三年前的那个夏天,我们还是一群素不相识的人,每天都乘坐巴士。
We were a very motley crowd of people who took the bus every day that summer 3 years ago.
应用推荐