这证明我们的免疫系统在我们衰老时确实不能很好地发挥作用。
This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。
People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
现在，在湖泊生态系统的草原上，我们可以预料能找到各种动物的化石，至少在这些特定地点已经发现了大量的化石。
Now, in a grassland of Lake Ecosystem, we'd expect to find fossils from a variety of animals, and numerous fossils have been found at least at these particular sites.
在我们的日常生活中，北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
我们可以在信号场内更新系统。
这个系统帮助我们在阿拉米达县与贫穷作斗争。
This system is helping us in our fight against poverty in Alameda County.
表1显示了在我们的系统中使用的文件结构。
在第二个评估场景中，我们将查看系统在每个工作负载下的内存使用量。
In our second evaluation scenario, we looked at how much memory the system used at each of the workloads.
在这第一个评估场景中，我们将查看系统在每种工作负载下的CPU使用量。
In our first evaluation scenario, we looked at how much of the CPU the system used at each of the workloads.
我们在系统抽象层次创造方法来简化业务处理，因此该层次通常需要很多创造力。
The system level of abstraction usually requires a great deal of creativity because it is at this level that we invent ways to streamline business processes.
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
通过REST设计分布式系统，我们可以在构建应用程序的过程中最大程度地利用HTTP提供的功能。
The REST approach in designing distributed systems lets you leverage most of what HTTP offers in building the application.
下面是在我们的系统测试中使用的参数设置。
MikKersten表示同意：“我们所用系统的大小在不断增长，而我们脑容量却还是那么大。”
Mik Kersten agreed: "the size of the systems we work on continues to grow, while the capacity of our brains does not."
最后，我们觉得在我们的系统中包含Castor使合适的，因为它展示它的健壮性和一些好的特性。
In the end, we felt comfortable including Castor in our system, since it had demonstrated robustness, a lean implementation, and a good feature set.
所以在我们的系统中。
我们的信誉与成功是建立在我们教育系统的质量和标准之上的。
Our reputation and success are built on the quality and standards of our system.
我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。
Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.
换句话说，当我们在分析级别上设计系统时，我们是在创建设计级别必须满足的需求。
In other words, when we were designing the system at the Analysis level, we were creating requirements that the design level must satisfy.
然而眼下，在我们的软件、在线社区、网站、甚至在我们的IT系统中，对于如何利用网络效应和反馈机制，我们还缺乏具体的细节。
For now however, we're lacking concrete specifics on how to leverage network effects and feedback loops in our software, online communities, Web sites, and even our it systems.
然而眼下，在我们的软件、在线社区、网站、甚至在我们的IT系统中，对于如何利用网络效应和反馈机制，我们还缺乏具体的细节。
For now however, we're lacking concrete specifics on how to leverage network effects and feedback loops in our software, online communities, Web sites, and even our it systems.
应用推荐