在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
And if we truly care about our deficit, we simply cannot afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2% of Americans.
这部法律是专门针对亚马逊和其他大型网上零售商的——我们可以将之戏称为“亚马逊纳税法”。
The law was designed specifically to target Amazon and other large online retailers—many called it the "Amazon tax."
在1930年的史慕特郝雷关税法案，我们提高我们的关税。
In the Smoot-Hawley tariff Act [of 1930] we raised our tariffs.
他指出：“就因为母公司是美国公司，我们的国际竞争力被我们的税法削弱了。”
“Our tax code competitively disadvantages multinationals simply because the parent is a U.S. corporation, ” Perlman testified.
他们宁可向广大美国人民提出更多要求，将我们的经济复苏置于危险境地，也不愿取消哪怕一项有利于富人的税法漏洞。
They would rather ask more from the vast majority of Americans and put our recovery at risk than close even a single tax loophole that benefits the wealthy.
我们不知道发红利给本公司的职员违反了税法。
We were unaware that offering bonuses to our employees violated tax regulations.
我们的计划受到如此攻击的原因是因为游说者、会计师、政客，他们不想废弃目前的税法，不想把它改成简单和公平的税法。
The reason that our plan is being attacked so much is because lobbyists, accountants, politicians, they don't want to throw out the current tax code and put in something that's simple and fair.
由于我们通过的减税法案，美国人今天收到的支票金额要比过去多。
Thanks to the tax cuts we passed, Americans' pay checks are a little bigger today.
如果我们真的关心我们的赤字，我们就不能允许永久延长有关2%最富裕美国人的减税法案。
And if we truly care about our deficit, we simply can't afford a permanent extension of the tax cuts for the wealthiest 2 percent of Americans.
我们的税法是工作者缴纳30%的所得税，但是如果你的年收入超过3万英镑，所得税就是50%。
Our tax system here takes about 30% from everyone who works but if you earn over? 30,000 a year you pay 50% tax on everything you earn over this amount.
我们还曾积极代表公司客户参与美国税法“外国销售公司”条款有关的WTO争端。
We have also actively represented corporate clients in connection with the WTO dispute concerning the Foreign Sales Corporation provisions of the U. S. Tax code.
税务专项代理：我们会根据客户的需要，为客户提供税法方面的支持以及专项涉税问题的解决方案。
Agency Service for specific tax matter: We can provide tax law support and provide solution to specific tax-related matter according to the client's need.
将减轻赋税法案宣布该周定义为事件周，我们检视股利税率减免对美国股价所造成的影响。
Defining the event week around the announcement of the tax relief act, we examine the dividend tax cut effect on stock prices in the United States.
我们需要一部真正能够帮助工作的美国人在新经济中提升一步的税法，我们能够共同达到这个目标。
We need a tax code that truly helps working Americans trying to get a leg up in the new economy, and we can achieve that together.
今天我们开始报道关于美国纳税法下商业和组织机构的运行方式。
Today we begin a report about ways that businesses are organized under United States tax law.
今天我们开始报道关于美国纳税法下商业和组织机构的运行方式。
Today we begin a report about ways that businesses are organized under United States tax law.
应用推荐