我们研究显示，在三阴性乳腺癌中，EGFR突变是稀有事件，但是EGFR高拷贝数频繁发生，并且与EGFR过表达相关。
Our findings showed that EGFR mutation was a rare event, but high EGFR copy number was relatively frequent and correlated with EGFR overexpression in triple-negative breast cancer.
研究显示暖色调能增强我们的食欲。
《消费者研究杂志》最近的一项研究显示，我们同餐伙伴的身形和饮食习惯都会影响我们的食物摄入量。
According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.
我们的研究显示教育在早期的生命中都呈现了帮助许多人处理他们老年痴呆症状态来临之前的众多变化。
Our study shows education in early life appears to enable some people to cope with a lot of changes in their brain before showing dementia symptoms.
研究已经显示我们的大脑有控制电视机的潜能，但是这不是唯一脑机接口的方法来“升级”人类。
Research already shows potential for our brains to control the television, but that's not the only way a brain-computer interface can "upgrade" humans.
我们的研究显示，这些价格的上升已经通过其他食品价格的下降以及居民收入的提高所弥补。
Our study shows this rise has been offset by other prices coming down and by the increase in people's income.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
塔根的研究显示，我们花了大把大把的时间和精力，来为自己的错误辩解，而不是坦承自己犯了这些错误，并从中学习必要的教训。
Tugend's research shows we spend a shocking amount of time and energy justifying our blunders, rather than owning up to them and learning needed lessons before moving on.
事实上，我们对团队的研究显示，一位优秀领导者的背后无不拥有一支优秀的团队。
In fact, our research about teamwork shows that there are no great leaders without great teams.
研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。
Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.
研究显示，那些我们认为能带来满足的事情如婚姻、孩子、金钱等并不总是奏效。
Studies show that the things we think bring satisfaction — marriage, kids, money — don't always do the trick.
心理学和经济学方面的最新研究显示，答案在于那些我们已拥有的东西——比如朋友和家人。
New research in psychology and economics suggests the answer lies in what we already have - things like friends and family.
正如这个研究显示，我们对内容的设计样式会显著影响用户体验。
As this particular study shows, the way we design our content can greatly impact the user's experience.
我们的研究显示，在周末或假期延长睡眠时间可以降低超重或肥胖的风险。
Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.
“我们的研究显示豆制品的摄入对乳腺癌存活者是安全的，甚至可能减少复发的风险。”她说。
"Our study indicated that soy food intake among breast cancer survivors is safe and may reduce the risk of recurrence," she said.
不过，针对家务活在人际关系中的作用所做的研究显示，我们可能正在失去其中一些有价值的东西。
Nevertheless, research into the role of housework in human relationships suggests we may be losing something of value here.
如今的老年人能够受到比以往更好的医疗服务，研究也显示我们掌握语言的能力和决断力会随着年岁增长。
Older people today can benefit from better health and opportunities than previous generations, and research also suggests that our command of language and ability to make decisions increase with age.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
阿里赫博士说：“我们的研究显示，在同等的健康医疗体系下，社会经济地位的不同仍然会对中风后的幸存几率产生影响。”
"Our study showed that in a country with an equitable healthcare system, socioeconomic differences still influence mortality after stroke," Arrich said.
至少我们的研究显示有些病例是由大脑结构异常引起的。
We show that at least in some there are structural abnormalities.
“不过，”桑德斯说，“我们的研究明确显示，控制真菌的遗传特性从而取得更高的农作物产量是有可能的。”
"However," Sanders said, "our study clearly shows that the potential is there to manipulate the genetics of the fungus to achieve greater crop yields."
我们的研究显示，长期以来女性在中层都坚持住了，只是在高层出现了下滑。
'Our research has shown for a long time that women hold their own in the middle levels, it's the senior levels where there's a drop-off.'
我们的研究显示，苹果将和一家或多家中国运营商合作推出iPhone 4+。
Our research indicates Apple could release an iPhone 4-plus, targeting one or more China network carriers.
我们的研究显示，苹果将和一家或多家中国运营商合作推出iPhone 4+。
Our research indicates Apple could release an iPhone 4-plus, targeting one or more China network carriers.
应用推荐