我们将以国歌来结束我们的音乐会。
我们将以国歌结束我们的音乐会。
我们将以国歌结束我们的音乐会。
我们将以国歌结束我们的音乐会。
请带上你的家人和朋友来欣赏我们的音乐会。
Please come and enjoy our concert! Bring your family and friends!
我们的音乐会取得了很大的成功，这是他们没有想到的。
Our concert turned out to be a great success, (which) they had never expected.
谢谢！但我还要去请孔雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。
Thanks! But I'm going to invite the peacock to our concert. I'll be back soon.
谢谢！但我还要去请孔情景剧雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。
Thanks! But I'm going to invite the peacock to our concert. I'll be back soon.
祝新年快乐，演出成功。也希望我们的音乐会能带给您一个美好的夜晚！
I would like to wish everyone a happy New Year on behalf of all musicians here. I hope you will enjoy our music tonight.
我们的我们的音乐会的准备最近真正地杀害了很多我的脑细胞，因为在这样短时间，我们需要记住所有抒情诗，舞蹈移动和其他表现！
Our preparations for our concert really killed a lot of my brain cells recently because in such a short time, we need to memorize all the lyrics, dance moves and other performance!
我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
音乐会仅仅持续了一个小时，让我们有一种缺斤少两的感觉。
The concert only lasted an hour, so we felt we were getting short measure.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
我们意在让每个人都知道慈善音乐会，但我们没有足够的钱来做广告。
We mean to let everyone know about the charity concert, but we don't have enough money for advertising.
它是我们举办许多活动的地方，如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。
—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.
我们不需要花钱去听音乐会，因为它是免费的。
We don't need to pay to get to the concert, because it's free.
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
我们正在排队等候买音乐会的入场券。
请把我们音乐会的广告张贴在你们商店的橱窗里。
Please post up this advertisement for our concert in your shop window.
我们弄到几张免费音乐会的票。
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
还有一次，在一场音乐会结束后，你正戴帽子，忽然，我们的目光在不经意间相遇，你的眼中满是爱恋，一如既往，从未改变。
And yet another time, as you were putting on your hat after a concert, our eyes happened to meet, and yours were full of the old unchanging love.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
今年我们可能会去听，赛布鲁克青年乐团的音乐会。
I think this year we're going to go hear the Saybrook Youth orchestra.
我们不是很清楚，是免费的MP3，还是他们参加的音乐会节目组合的变化，增加了听音乐会的人数。
It's far from clear that free MP3s increase the number of concertgoers, instead of just changing the mix of shows they attend.
那是一个很庞大的市场，如果我们去音乐会现场，告诉他们，你们可以赚更多的钱。
It was a huge market opportunity to go out to concert venues and say Hey, you can make a lot of money.
那是一个很庞大的市场，如果我们去音乐会现场，告诉他们，你们可以赚更多的钱。
It was a huge market opportunity to go out to concert venues and say Hey, you can make a lot of money.
应用推荐