从这个程序,您可以通过电子邮件,打电话,或得到指示,我们的秀场上。
From this app you can email, call or get directions to our show floor.
我们学校上星期举办了一场特殊的时装秀,我们穿着自己设计的衣服。
Our school held a special fashion show last week on which we wore clothes that are designed by ourselves.
让我们欢迎本市最受欢迎的夏令营营长亨利来到彼得秀!
Let's welcome Henry, the camp leader of the most popular summer camp in our city to Peter's Show!
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容,我们还是习惯地观看新闻报道,生怕错过重要信息。
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
当你把这些人与真人秀上那些为鸡毛蒜皮的小事引发的情感风暴比较,你就会怀疑我们美国人是不是悲嗥者民族。
When you compare these people to the emotional Sturm und Drang over lesser things on reality TV, you do wonder if we Americans are a nation of whiners.
人们都热烈地响应我们这个小型的父子公路秀。
People responded warmly to our little father-and-son road show.
书中,他抨击广告、大众心理学、公关、郊区生活、网络热潮、真人秀和许多我们习以为常的事物。
In it he takes swipes at advertising, pop psychology, public relations, suburban life, the dotcom boom, reality TV and many of the things we take for granted.
跟踪五位令人难忘的创业家,我们曾在今年对其进行特别报道,包括叛逆的面包师与电视真人秀(reality - TV)明星达夫•高曼。
Catch up with five unforgettable entrepreneurs we featured this year, including rebel baker and reality-TV star Duff Goldman.
电视真人秀会影响参与者的行为方式,我们的个人品牌形象将成为我们的公共身份身份,进而成为我们的个人身份。
Our personal brand image will become our public identity and therefore our identity.
自维多利亚时代的马戏团怪胎秀以来,我们走过了漫长的一程,但前路仍是有待克服的战斗。
We have come a long way since the Victorian circus freak-show, although there are still battles to be overcome.
你是我们在达人秀舞台上见过的最优秀的歌手,你太可爱了。
You are the best singer we have had on the show. You are so sweet.
这里,我们推荐一些伦敦提供的最好的节目秀和电影院。
Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has to offer.
与今时今日的电视真人秀相反,那时没有现金奖没有报酬也没有成功者和失败者——我们被告知这是一个关于“诚信和信誉”的节目。
In contrast to today's reality TV, there were no cash prizes, rewards, winners or losers - we were told this was a show with "integrity and credibility".
一般的蔬菜秀是评委来评判谁是冠军,但在我们这里规则很简单,最大的就是冠军。
'Normal vegetable shows are determined by a judge, however, at our shows the only thing that determines what's best is the weight.
“我们想要人们来看,并啧啧称奇”,该秀的艺术总监林正宗(音译)解释说。
"We want people to come and say 'wow, wow, wow,'" explains Lin Zhengzong, the show's artistic director.
大家看看,我们身边的电影、服装秀、选美比赛、舞会、酒会以及广播,所有这些都是模因啊。
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations — memes.
今年元旦,伴随着《忆往日》的歌曲表演秀的激发,我们可能会回想起那些与朋友家人共度的往昔时光。
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
专家称,这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”,而且光线将会非常明亮,以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
我们的创作团队此前曾尝试了很多种类的“达人”类选秀节目,金磊说。他此前因为2007年的“我的英雄”节目而为大众所知。
Our production team had tried many kinds of "Idol"-style selection shows in the past," said Jin, who was previously best-known for his 2007 show "My Hero".
这是因为我们看到的是由氧原子在较低的天空形成的光线秀。距离地面约为62 ~ 186英里(100 ~ 300公里)。
That's because the eye sees a light show created by oxygen atoms at lower altitudes, about 62 to 186 miles (100 to 300 kilometers) above the surface.
我们刚才已看到马吕斯是怎样发现,或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。
The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule.
这场无人能敌的电影盛宴昨天刚刚开幕,这也就意味着我们还有11天的红地毯秀可以看。
The ne plus ultra of film festivals opened yesterday, which means there are exactly 11 more days and nights of red-carpet gazing to go.
《孩童&皇冠》因为“合法虐童的残暴现实真人秀”为我们熟知,并日益走红。
Toddlers & Tiaras, better known as ‘the atrocious reality show on legal child abuse’, has become wildly popular.
无论如何,在没有进一步的预告的情况下,我们回到这场时装秀的开头,细细道来…。
Anyway, without further preamble, let's stretch this fashion show cat walk back to the beginning...
安德鲁-捷林斯基 :我们开车载着候选人和某个长着一头乌发的脱口秀节目主持人(此人口吃,略微咬字不清),来到一个俯瞰这座城市的地方。
Andrew Zielinski: We drove the candidate and a certain bru-nette talk show host, the one with the slight lisp, to a spot overlooking the city.
铃木一朗和松井秀喜是棒球英豪,但是更多的时候,他们就像是神一般高高在上地存在于我们的心中。
Ichiro Suzuki and Hideki Matsui are baseball heroes, but sometimes they seem like superhuman demi-gods living on a higher plane.
而我们亲爱的如影随形的备受真人秀《天桥骄子》诸位设计师爱戴的导师提姆冈恩大叔将会在十月末的一集中扮演他自己!
Sources confirm to me exclusively that the ubiquitous Project Runway mentor will play himself in an episode set to air in late October.
在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子。
While near Yingxiu we also encountered a mother and her son who had hiked out of Wenchuan.
在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子。
While near Yingxiu we also encountered a mother and her son who had hiked out of Wenchuan.
应用推荐