“是的，”狡猾的彼得说，“但是我们很寂寞。”
寂寞更像是一种诅咒，因为我们不知道自己是谁——而这正是我们最根本的焦虑。
Loneliness is a curse because we don't know who we are - and that is our basic anxiety.
孤独是我们的本性，而寂寞是我们想要逃离的。
Aloneness is our nature. Loneliness is us running away from it.
洗个热水澡，你会更舒服些。不仅温水能缓和我们，而且这还能战胜寂寞。根据发表在《情感》杂志上的研究表明。
Take a hot bath, you'll fee better. Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness. According to research published in the journal Emotion.
大学新生的生活寂寞迷茫，距离我们学校二十分钟车程处有所大学，于是我和女伴们不约而同地对那里的兄弟会男生产生了兴趣。
There, as confused and lonely freshmen, my suitemates and I bonded through our mutual obsession with the frat guys from a college twenty minutes away.
因为爱，我们，不再孤单；因为思念，品尝，更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
我们特意从最新的寂寞星球阿根廷旅游指南中选择了一些巴塔哥尼亚的美景，以为你开始旅行之前提供参考。
We have cherrypicked a few Patagonian delights from the latest Lonely Planet Argentina guidebook to get you started
媒体和心理学家现在开始用一个很怪的词来形容我们这个社会中的寂寞感：他们说寂寞已经成为了一种流行病。
There is a most bizarre word the media and the psychologists have begun to use to describe loneliness in our societies: they say it has become an epidemic.
当我们逃避自己的本性是，我们使自己感受到寂寞的痛苦……但是，我们承认并接受我们的本性是，我们会发现孤独的美丽。
When we run from our nature, we cause our own pangs of loneliness… but when we acknowledge and embrace our nature, we find the beauty of aloneness.
寂寞也危害到了我们的健康——一项研究表明，孤僻的男性与那些与人来往的男性相比，早逝的概率高出25%，对于女性，这个比率是33%。
And the impact on our physical health - one study reported that isolated men were 25% more likely to die than those in a relationship, and the women 33% more likely.
寂寞和隔阂是我们内在的、永远不能分离的一部分。
Loneliness and separation is an intrinsic, permanent part of our ego.
一项调查显示：与老年人比较，孤独寂寞在年轻人中更加普遍，其中最大的变化是我们生活和互相之间的影响。
Loneliness is more prevalent among the young than those past retirement age, a survey suggests, amid profound changes in the way we live and interact.
我的生命内的声音达不到你的生命内的耳朵；但是为了避免寂寞，就让我们交谈吧。
The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness societal prejudices towards singles and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness, societal prejudices towards singles, and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
从寂寞的白天到无眠的黑夜，我们仿佛可以看到自己在跌宕起伏的情感风暴中瑟瑟发抖，甚至连最基本的日常生活也没法完成。
From lonely days to sleepless nights, we picture ourselves suffering from an emotional downpour, unable to continue on with the most basic of life's functions.
如何转变思想，转变观念，走出这寂寞的春天里，有待我们每个人自己。
How to change the thinking, change ideas, out of this lonely spring, yet each of us themselves.
然而寂寞的青春不是没有幸福，而是我们不懂幸福。
However lonely youth is not without happiness, but we don't understand happiness.
我们是孤儿，寂寞和悲伤是我们每天的命运。
或者因为我们都在尘世里寂寞着，所以一起撒了这个美丽的谎言。
Or because we are lonely in the world, so together with the beautiful lie.
寂寞使人们与自身之外的世界的距离。所以，我们只是相似的寂寞的人。——安妮宝贝。
Loneliness makes the distance between people and the outside world. So, we just like lonely people.
对于人们为什么会因为寂寞而感到自己是多余的、没人爱、不受欢迎、微不足道、令人绝望、没有安全感甚至于遭遗弃，我们表示理解。
It's understandable why people who are lonely might feel unwanted, unloved, undesirable, insignificant, despairing, insecure, or abandoned.
我们住在一起，在安全的药瓶或小盒子中。我们中没有人尝过寂寞的味道。
We live together, inside the safe bottle or box. None of us had tasted loneliness.
有时候我们想寂寞的时候有个可以想念的人。
Sometimes, we want to have someone to miss when we are recluse.
如果大家都喜欢温暖的春天，如果大家都喜欢葱郁的夏天，那我们的秋天该是多么的苍凉，我们的冬天又该是多么的寂寞。
If everyone likes the warm spring, If we all like the lush greenery of summer, then we fall this is how desolate, our winter is what should be pretty lonely.
我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽。
We are chasing after decadent happiness, intoxicated with the beauty of loneliness.
我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽。
We are chasing after decadent happiness, intoxicated with the beauty of loneliness.
应用推荐