如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
“如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有做好自己的工作。”F说道。
"If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job," F said.
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
关于消息传送的模式，有许多值得学习，不过在这里我们不打算深入探讨。
There is lots to learn about messaging patterns, which we'll not be going into here.
我们可以通过实践重新学习这种模式的状态。
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
我们非常想看到教学数据得到整理收集，这些资源得到更有效利用，我们也非常欢迎新的学习模式的出现。
We'd like to see data being gathered, and see these materials being improved, and we'd like to see new models of learning.
我们必须抱著谦恭、务实和诚实的态度，学习了解哪些模式有效，并调整无效的模式。
We must have the humility, practicality, and honesty to learn what works - and to fix what doesn't.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
我们必须习惯大学是包容各种学习模式的地方的理念。
We have to get used to the idea that university is a generic term that covers several different ways to study.
于是我们进行了“拓展型研究性学习”课堂教学模式的研究。
Hence, we proceeded "expand the type research study" the research of the classroom teaching mode.
我们应努力学习和掌握促进性教学模式和思想，使其在具体的教育实践中发挥更大的作用。
Therefore, we should learn and master the facilitative teaching model and thought and to maximize its functions in the real-life teaching practice.
“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。
"Design Patterns" co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming, what kinds of problems it solves, and tell you how you can learn more about it.
通过网上学习，我们接触到了许多新的思维模式。
Though online learning, we get access to many new patterns of thinking.
当然我们不能把双语教学看成学习外语的唯一的最佳模式。
Certainly we should not consider bilingual teaching as the only best mode of learning foreign language.
既然谈及生理和学业上的准备就绪，我们还应该谈一下学习模式。
Since we are on the topic of physical and academic readiness we should spend a few moments on learning styles.
对于我们的理论学习模式都使用X飞机和无国界医生将会给我们的25我们在有关飞机总重量％的总起重能力。
For all of our theoretical study models using X PLANE and MSFS we will rate this total lifting capacity at 25% of the total weight of our aircraft in question.
有助我们会员按照自己的学习模式，真正了解自己的长处和短处。
Allows our members to truly understand themselves - their strengths and weaknesses in accordance to their learning style.
我们非常谨慎，沿用了你们的衣着模式，甚至采用了你们的外貌。我们还学习了你们的语言。
We have been careful to adopt your mode of dress and even to assume your appearance. We have also learned your language.
目前世界上各国进行的课堂学习研究模式能给我们一些启示。
The on-going model of lesson study in some countries may shine some light on our classroom assessment.
尤其是某些国外先进的治理模式，值得我们学习借鉴。
Particularly some advanced disposal mode at abroad deserve study.
我们每个人都会学习和采取一种独一无二的行为模式，使自己免受痛苦而得到快乐。
Each of us has learned and adopted a unique pattern of behaviors to get ourselves out of pain and into pleasure.
这一模式与我们传统的培训模式有很大不同，它所关注的问题解决、能力培养和参与性学习等非常适合于校长培训。
This model of training is quite different from the traditional one. The problem-solving, ability-cultivating and participation-studying it focuses on are quite suitable for principal training.
对于外语学习者对英语习语的习得状况和习得模式，我们知之甚少。
Little have we known about the idiom acquisition conditions as well as idiom acquisition patterns of EFL learners.
而当今在欧美流行的合作学习模式为我们解决这一问题提供了契机。
However, cooperative learning model, which is very popular in western countries, provides us with possible solution to this problem.
UNOCAL 公司在泰国湾埃拉温气田采用先进的配套钻井和管理模式技术进行钻井作业，具有当代国际上一流的钻井水平，值得我们学习和参考。
The advanced drill technology and management mode adopted by UNOCAL Corp in Gulf of Tailand is of the first class level in the world and is worth for us to learn and refer to.
当我们学习一门新语言的时候，我们的大脑里新的神经通路就开始发挥作用，大脑会创造新的认知模式，并使这种新的认知模式与大脑灰质构建永久性的联系。
When learning a new language, your brain is running a whole new neuropathway, creating new patterns and trying to fix those new pathways permanently in your gray matter.
我们学习和工作的模式是夫妻治疗中的一种新的方法。你属于哪一种图式呢？
The patterns we learn and working around them is part of a fresh new approach to couples therapy. Which schemas sound like you?
我们学习和工作的模式是夫妻治疗中的一种新的方法。你属于哪一种图式呢？
The patterns we learn and working around them is part of a fresh new approach to couples therapy. Which schemas sound like you?
应用推荐