“是的，当然了，”李丽答道，“因为我们的妈妈是一样的。”
"Yes, of course," answered LI LI, "because our mother is the same."
妈妈规定的时间是对的，我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
“好吧，不管一样还是不一样，”他们坐下吃早饭的时候，熊妈妈说，“他们是我们的新邻居，我们要去欢迎他们。”
“Well, different or not, ” says Mama, as they sit down for breakfast, “they are our new neighbors, and we are going to welcome them.”
就像是‘我爱麦当劳’的纹身代替‘我爱我妈妈’一样，食物不再是简单的能源补给，它在我们心中的地位已变得相当重要。
Just like the tattoos of 'I love McDonald's' replacing the 'I love Mom' tattoo, food is taking on a very important role. It has moved beyond simply fuel.
她像蔡妈妈一样，在我们去旅行的时候，把小提琴打包进旅行箱，这样我们即使是在旅行当中也可以练习小提琴。在我高中时，她也禁止我夜不归宿、禁止不是周末的晚上看电视。
She, like Chua, packed our violins in the trunk of the minivan so we could practice even while we were on vacation and forbade sleepovers and weeknight television well into my high school years.
她像蔡妈妈一样，在我们去旅行的时候，把小提琴打包进旅行箱，这样我们即使是在旅行当中也可以练习小提琴。在我高中时，她也禁止我夜不归宿、禁止不是周末的晚上看电视。
She, like Chua, packed our violins in the trunk of the minivan so we could practice even while we were on vacation and forbade sleepovers and weeknight television well into my high school years.
应用推荐