任何人都能欣赏我们的音乐。
那是我们这些村民自己修建的，没有用任何人帮忙。
We villagers built that ourselves, we had no help from anyone.
我们的科学研究不亚于任何人。
任何人都不允许弄脏我们的河流或湖泊。
我的命令是不让任何人知道我们进来了。
他曾是我们任何人都知道的最出色的广告人。
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
我们可以一直往前走，因为我们不会碰到任何人的。
我们正在不懈地努力，扩展我们的解决方案，欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。
We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.
我们没必要妒忌其他任何人，因为我们的存在是独一无二的。
We do not need to envy any other person, for our existence is unique.
他的故事告诉我们，无论处境多么糟糕，任何人都不应该失去希望。
His story shows that nobody, however bad their situation is, should lose hope.
帮助孩子们意识到他们的强大，这是我们任何人都可以做的事情。
It's a step any of us can take to help children realize how powerful they are.
在上一篇文章中，我们已经讨论了一些危险植物，但我们不想给任何人错误的信息。
In the last passage we've already talked about some dangerous plants, but we don't want to give anyone the wrong idea.
这不是我们该管的事情，我们不会教训任何人什么该播什么不该播。
Its no business of ours, we don't tell anyone what to broadcast and what not to broadcast.
我们将射杀街上的任何人。
但我们不会敲任何人的门出售任何东西。
But we're not knocking on anyone's door to sell them anything.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
这只是每个人都来到了派对的感觉：我们不打算让任何人觉得它是不可接近的。
It's the feeling that everybody's got to be at the party: we're not going to make it unapproachable to anybody.
然而，你，我，或者我们所认识的任何人，都可以将虚假的信息改编得像邮件所述那样真实可靠。
Yet you, or I, or almost anyone we know, can create something as trustworthy as that piece of fiction was deceitful.
如果我们自己都不了解自己，我们的配偶，或就此而言的任何人，又怎么能够理解我们？
How can our spouse, or anyone for that matter, understand us if we don't know how we feel ourselves?
正如我们中的任何人所知，它可能是人类的终极时代。
So far as any of us knows, it may even be the final age of mankind!
最为重要的就是：我们要重塑自己的世界观，这样当一个老人摔倒在大街上的时候，我们之中的任何人都会俯身上前将他搀扶起来。
And most importantly, we must reshape our world so that when an old man falls on the street, any one of us would bend down to help him up.
因为所爱的人是幸福的主要来源，这个人同样也是对我们幸福的主要威胁：比起其他任何人，所爱的人更能毁灭我们的幸福。
Since the beloved is a major source of happiness, this person is also a major threat to our happiness: more than anyone else, the beloved can ruin our happiness.
因为所爱的人是幸福的主要来源，这个人同样也是对我们幸福的主要威胁：比起其他任何人，所爱的人更能毁灭我们的幸福。
Since the beloved is a major source of happiness, this person is also a major threat to our happiness: more than anyone else, the beloved can ruin our happiness.
应用推荐