他对我们点点头说：“我们遇上好天气了。”
我们点点头，鼓励他继续往下说。
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
我们3个人站在机器周围，明白地点点头。
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
“Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here, ” he started, and everyone nodded their heads in agreement.
开篇，他说，“先生们，我认为我们完全同意在这里做出的决定”，大家都点点头表示同意。
"Gentlemen, I take it we are all in complete agreement on the decision here," he started, and everyone nodded their heads in agreement.
那警卫点点头，但还是用怀疑的眼神斜视我们。
史密斯先生点点头，“银行和华尔街掏空了中产阶级，撕碎了我们”他说。
Mr. Smith nods. "the Banks and Wall Street have taken the middle class and shredded us," he says.
司机礼貌的点点头，我们依然沉默的坐着，没有反应。
“我们的家人，医生，老师，他们都知道有两个母亲，”阿法拉奇说道，一边的康斯·坦扎点点头，“但是权利不能靠别人的好心来施舍。”
"Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers," said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. "But you can't leave rights to people's good will."
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
汉斯莱点点头：“好吧，鲍尔特工，你想怎么玩就怎么玩，但是当我们降落在纽约时，丹蒂·阿雷特就是我的了。”
Play your games. But as soon as we're wheels down in New York, Dante Arete is mine.
“我们在帮你治病，”他说，点点头，“你正在试图结束痛苦。”
"You're getting help, " he says, nodding. "And you're trying to end the pain."
“是的，我们决不能落后，”他们都点点头。 但请注意，如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not，则仍作“我摇头表示不同意”解。
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
“先生，”伍甫赛先生紧接着回答，“是的，我想他是有罪的。”我们都点点头表示同意。
'Sir,' answered Mr Wopsle firmly, 'yes, I do think he is guilty.' we all nodded our heads in agreement.
“我们必须尽一点力！”长龙对其他龙说，黄龙点点头表示附和。
"We must do something," Long Dragon said to the others, and Yellow Dragon nodded his head.
当我走回自行车时，我问布登兹女士是否很怀念冷战时代，她点点头，“那时我们过得不错。”
As I got back on my bike, I asked Ms. Budenz whether she missed the cold war. She nodded, and said, “It was good for us.”
你把我藏在暗处，说，这是我们的天地，我点点头，就留了下来。
You hid me in a dark place, saying that it is our world. I nodded my head and stayed.
“对，”罗恩点点头说，“他会告诉我们要从他的遭遇中吸取教训。”
"That's right," said Ron, nodding. "He'd tell us to learn from what happened to him."
“对，”罗恩点点头说，“他会告诉我们要从他的遭遇中吸取教训。”
"That's right," said Ron, nodding. "He'd tell us to learn from what happened to him."
应用推荐