我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
他们没有认识到我们正在争取时间吗？
我们的力量经过考验没有消沉，而是得到恢复，我们准备在争取自由的历史上取得最大的成就。
Renewed in our strength - tested, but not weary - we are ready for the greatest achievements in the history of freedom.
“我认为我们没有第二次机会，或者说我们没有第二个星球，”Marchetti说，“我告诉你，这就是未来，我们应该全力以赴去争取”。
"I think we have not a second chance, or if you prefer, we have not a second planet," Marchetti says. "I tell you that this is the future, which is up to us to capture now."
提出这种团结的必要性，部分上是因为我们共同的脆弱性，但也是因为我们共同的人性。 在争取社会公正方面，没有部门比卫生部门的地位更有利。
This need for solidarity arises partly because of our shared vulnerability, but also partly because of our common humanity.
学习，就是努力争取获得自然没有赋予我们的东西。
Study, is trying to get the things that nature did not give us.
你从来没有试图争取我们的爱。
事实上我们并没有获得自由，我们只是获得争取自由的自由。
The truth is that we are not yet free; we have merely achieved the freedom to be free.
但我们知道这会很难，因为赛季到了这时候大家都在争取自己的东西。冠军，欧战资格，保级。所以没有容易的比赛。
But we know it's going to be difficult, because at this stage of the season teams are fighting for different things: championships, Europe and avoiding relegation - so there are no easy games.
在续约的事宜上没有任何危机，现在的状况是续约中的一个适当的过渡，我们都很好地争取到一个喘息的机会。
There is no crisis about it, it is a process in place and there has been a well-earned break.
我们的光阴不能浪费，因为没有时间，我们必须争取机缘．我们太穷苦了，决不可能迟到．。
We have no time to lose, and having no time we must scramble for a chances. We are too poor to be late.
我们所提倡的是一个没有廉价劳动力的社会，只有选择和凭自己的能力争取到的角色。
We're talking about a society in which there will be no roles other than those chosen or those earned.
在没有受降式的年代，我们必须通过我国伙伴的成功和我们本身的国力争取胜利。
In an age without surrender ceremonies, we must earn victory through the success of our partners and the strength of our own nation.
我们必须争取让更多的援助款项花在阿富汗人民身上，我们必须争取改善捐助国的统一性。太多的援助没有得到协调，造成了明显的后果。
We have got to try to get more aid to the people of Afghanistan, we have got to try to improve donor coherence, and too much aid is un-coordinated, which has obvious consequences.
我们的光阴不能浪费，因为没有时间，我们必须争取机缘。
We have no time to lose, and having no time we must scramble for a chances.
我认为我们从来没有被给予过什么东西，我们必须自己去争取。
I don't think you're ever given anything - you have to earn it.
当然没有人能够确切地衡量自然界一切事物的货币价值，然而我们同样不能在争取经济增长的同时，忽视呵护自然的重要性。
Of course no-one can put a pounds and pence value on everything in nature - but equally we cannot ignore the importance of looking after it when we are striving for economic growth.
对我们来说，没有什么是理所当然的，我们仍然需要一场比赛胜利来晋级，我们的目标是竭尽所能争取小组第一。
We are not taking anything for granted, we still need one game to qualify and our objective is to do our best and take first place in the round.
我们认为我们脱离了危险，就像对拜仁的时候，但是已经没有其他的路了，不管怎么样，我们下周必须争取胜利。
We thought we were out of danger, like against Bayern, but it didn't turn out that way. Anyway, we will fight next week.
因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但不管怎样却没有办法把时间争取回来。
Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway).
但是我们没有输，这点很重要，我们会在主场的比赛中争取胜利。
We didn't lose, which was good. We have a game at home, and it is important to win that.
没有任何人可以阻止我们。我们会为自己争取权益，我们会为自己的声音带来改变。
We will speak up for our rights and we will bring change to our voice.
现在我们应该去思考我们为什么没有获胜，并且争取做得更好。
Now we have to think about why we didn't win and do better in the future.
现在我们应该去思考我们为什么没有获胜，并且争取做得更好。
Now we have to think about why we didn't win and do better in the future.
应用推荐