JoeKaczmarek,IBM商业咨询服务合作伙伴和服务区副经理解释到：“RationalRapidDeveloper是我们解决方案的基础。”
Joe Kaczmarek, Associate Partner and Service Area Manager for IBM Business Consulting Services, explains, "Rational Rapid Developer was the cornerstone of our solution."
在流程中，我们使用术语合作伙伴来描述正在调用您的接口或您正在调用的其他服务。
Within a process, we use the term partner to describe the other services that may be calling your interfaces or that you may be calling.
它适用于我们的技术销售，服务，业务伙伴，以及最后我们的客户。
It applies to our technical sales, services, business partners, and ultimately our customers.
迄今我们已确认的最引人注目的的使用案例之一就是使用Web服务在企业合作伙伴间提供供应链集成。
One of the most compelling use cases we have identified thus far is that of providing supply chain integration between business partners using web services.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
在本文中，我们演示了如何创建可访问LDAP服务器和检索与Sametime合作伙伴有关的信息的定制插件。
In this article, we demonstrated how to create a custom plug-in that accesses an LDAP server and retrieves information associated with a Sametime partner.
MikKersten:是的，我们在Tasktop2.0方面已经有重大进展，它在客户端、Web服务、以及合作伙伴集成方面有全面地根本改变。
Mik Kersten: Yes, we have already made considerable progress towards Tasktop 2.0, which has more fundamental changes across the board in terms of the client, web services, and partner integrations.
我们将以专业的设计，稳定的质量，合理的价格，快捷的交付，真诚的服务每位客户，是您可信赖的专业伙伴。
We will with professional design, stable quality, reasonable price, quick delivery, sincere service each customer, is your trusted professional partner.
“我们必须与我们的服务商伙伴合作，”Nowak说，“我们更希望让消费者进行选择，或者将预装软件放在另一个应用商店里，就像一些Verizon手机上那样。”
"We have to work with our operator partners," says Nowak. "We would prefer to give consumers a choice or put the pre-loaded in a separate store as it is with some Verizon phones."
我们愿以优质的产品性能和服务质量赢得更多的合作伙伴，把为客户塑造、提升、巩固品牌作为我们不懈努力的目标。
We would like to win more business partners by our excellent product quality and service and aim to establish, promote and solidify the brand persistently.
我们是一个业主管理公司，在过去的45年来一直作为商业住宅产业合作伙伴提供传媒服务。 。
We are an owner-managed company that for the last 45 years or more has been supplying media services as a partner of the commercial housing industry.
我们相信，我们已经找到了很好的合作伙伴，共同在中国广泛介绍我们的产品和服务。
We believe that we have found a great partner to introduce our products more widely in China.
在这些合作关系中，您会发现我们的服务平台出现在我们合作伙伴的页面。
In these relationships, you will notice our service platform on our partner's page.
即：达成合作伙伴的目标任务之后，我们为之提供无偿的企业咨讯及一系列的增值服务！
Namely: After achieving the partnership of tasks, we have to provide them with free enterprise Oration and a series of value-added services !
由于我们的合作伙伴变化条款和条件，我们不能在您的国家里提供服务。
Due to a change in the terms and conditions of our partners we are no longer able to offer our service in your country.
对于客户，我们真诚承诺，全心全意为您服务，力争成为您最优质、稳定、可靠的供应伙伴。
For customers, we commitment to you, we have always service wholeheartedly for you, and strive to be your best, stable and reliable supply partner.
我们热忱欢迎各地门业经销商与我们真诚合作，公司将竭诚为我们的客户和合作伙伴提供优质的产品和完善的服务。
We ardently welcome franchisers from everywhere sincerely cooperate with us. And the company will supply high quality products and consummate service for our customers and partner wholeheartedly.
我们期待您的光临，努力成为您最真诚的合作伙伴，并竭诚为您服务！
We look forward to your presence, and strive to become your most sincere partner, and exhaust into your service!
打造RFID专业品牌，服务我们尊贵的战略合作伙伴。
RFID to create a professional brand, Services to our valued strategic partner.
我们的宗旨是要在为病人、顾客、同事、投资者、商业伙伴和我们工作与生活的社区服务这些方面，都成为世界上最受尊重的公司。
Our mission is to become the world's most valued company in serving patients, customers, colleagues, investors, business partners and the communities where we work and live.
参阅我们业务伙伴如何能够以较低的TCO和较高的ROI来部署工业应用和服务。
Read how our partners are delivering industry applications and services with low TCO and high ROI.
参阅我们业务伙伴如何能够以较低的TCO和较高的ROI来部署工业应用和服务。
Read how our partners are delivering industry applications and services with low TCO and high ROI.
应用推荐