我们有规则来照看学校和家园。
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
在学校，我们有更多的规则。
对不起，但是我们有我们的规则。
我们有一个很大的特性集，叫做“游戏规则”。
目前正在地平线上发出微光的未来，有对我们金融体系的更好的契约规则和对一般商品更大的义务。
The future that is beginning to glimmer on the horizon has better rules of engagement in our financial systems and a greater commitment to the common good.
在财务领域，我们有客户将产品给财务分析人员使用，以一种综合的语言来进行定价和制定业务规则。
In Finance, we have customers used by financial analysts to define pricing and business rules in a comprehensive language.
我们的成功是有一定的规则的。
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
“我们有三条经验规则，”Herdt说。
我们有由业务规则实现的4 个基本决策点：验证、评分、资格评定和定价。
We have four elementary decision points implemented by business rules: validation, scoring, eligibility and pricing.
轨道有一个状态。，We’ve，got，one，in，the，s，orbital。,如果我们遵循洪特规则，我们用向上和向下的箭头，对吧？
s If we apply the Hund rule, we've got up arrow, down arrow, right?
只要有不断的思考，做足功课，有充裕的时间并足够努力，我们可以挖掘所有事物的规则。
With think with enough work and enough time and enough effort, we can find a set of rules about everything.
所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
我们知道，如果我们有正确的规则和激励机制，我们将使我们最好的科学家、工程师的和企业家发挥他们的创造力，建立一个更美好的世界。
We know that if we put the right rules and incentives in place, we will unleash the creative power of our best scientists, engineers, and entrepreneurs to build a better world.
当前我们已经有了225条规则，还有更多的规则正在制定中。
Currently we've got around 225 rules and there are more in the pipeline.
但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。
But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.
“美元在去年的反弹是由于我们经历了全球性的流动性危机，但是我们认为在这之后市场的规则已经发生了改变并且现在发生的这些事情与以往有很大的区别[要是有一个市场正在抛售的话]”他说。
"The dollar rallied last year because we had a global liquidity crisis, but we think the rules have changed and that it will be very different this time [if there is another market sell-off]" he said.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
我们的先祖似乎已经有了具有26个符号的有规则体系，它们可能就是我们现在书面语言的来源。
Our ancestors seem to have had a regular system of 26 symbols, which may have been the origins of written language.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
我们的经验是：把代码放在上下文中出现两三次以后，才开始只展示代码片断（虽然这条规则随不同的代码有很大变化）。
Our ruleof thumb in our books is to show the same code context two or threetimes before switching to just the snippets (although this rule variesgreatly with the type of code).
我们有责任不断判断规则是否有用。
We have the responsibility to continuously measure whether the rules are helpful, or whether they are not.
我们已经有2个状态在这里，3个在这里，2个在这里，我需要4个，如果我能想到这些键，四个，通过洪特规则，我们就能像这样排布。
I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.
正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
不好意思，我们有我们的规则。
因为有太多的社会规则约束着我们。
因为有太多的社会规则约束着我们。
应用推荐