当我们有活力时，我们有能量和觉知来实现我们的价值，表达我们的最高品格和实现我们的终极目标。
When we are vital we have energy and consciousness to act our values, to express our highest character and to fulfill our destiny.
我们致力于创造和维护有活力的知识性内容，这也正是音乐爱好者们和业内人士一直以来对AMG的期待。
We are all dedicated to creating and maintaining the knowledgeable, spirited content that music lovers and industry professionals have come to expect from AMG.
我们不得而知，但是研究者倒是研究出了N个在英文简历上最最忌讳出现的单词，比如：dynamic有活力的、problemsolver问题处理专家等等，这些空白无力而又略显得夸张甚至浮华的词语会让考官“恶心”，简历直接“打入冷宫”。
Words and phrases such as ‘dynamic’ or ‘problem solver’ have been named as the most overused cliches on jargon-filled CVs。
重要的是让这些领导人知道：我们认为一个良好、坚实、健康和有活力的睦邻关系对美国有利。
It was important for these leaders to know that we believe a good, strong, healthy, vibrant neighborhood is in the interest of the United States.
一些小的压力对于我们是有好处的，它能让我们有竞争力和活力。
A little stress can do us good-it pushes us to compete and innovate.
尽管我们没有足够的资金支持，但是我们有充满活力。
Even though there was no great support financially, internally we were energised.
但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。
The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
维莱茨说有一个充满活力的私营机构同我们更多的传统大学合作将是十分有意义的。
Willetts said it was "healthy to have a vibrant private sector working alongside our more traditional universities".
我们的发现中比较有趣的一点是，你赚钱赚的越多，越喜欢听强劲的，有活力的音乐。
And one of the interesting aspects to our findings was that basically the more you earn, so the more likely you are to enjoy a kind of really punchy, quite dynamic music.
我们从来也没有见过麦凯恩会如此的温和，如此的贴心，这么有活力，这么让人喜欢。
We have never seen McCain so warm and fuzzy and likable and dynamic.
他们总给我带来很多的快乐，我也给他们带去开心，蓝蓝的天空下，有我们最真最美的笑容，演艺这青春活力的气息。
They always give me a lot of happiness, I will bring them happiness, under the blue sky, we are really the most beautiful smile, show the youthful vitality.
所有小孩都在喝汽水和活力饮料，我就在想，我们有多了解咖啡因对小孩的影响，尤其是运动时。
"All these kids are drinking sodas and energy drinks and I wondered what we knew about the effects of caffeine on kids, particularly during exercise, " he says.
虽然在2009年我们肯定会面临着许多挑战，但是我相信，有了你们这样一支充满活力、精力充沛的团队，我们定会找到更多的机遇，成为赢家。
We of course have a lot of challenges to face in 2009, but I am sure, with a vibrant and robust team like you, we will certainly seek more and more opportunities and emerge as the winner.
让我们的物品有保障的到我们新的家，让我们的生活依旧充满着蓬勃的生机和活力。
Let our goods are guaranteed to our new home, so that our lives are still full of vigor and vitality.
此外，有充足的睡眠可以使我们充满活力，使它可能为我们很好地完成考试，洗个热水澡或一杯的热牛奶去之前，晚上睡觉帮助你有一个良好的睡眠。
Besides, having enough sleep can make us full of energy and make it possible for us to perform well in the exam, a hot bath or a cup of hot milk before going to bed night help you have a sound sleep.
我们欢迎充满活力热情，有进取精神和责任心的优秀人士加入我们的团队。
We welcome excellent people, energetic, enthusiastic and having the entrepreneurial spirit and sense of responsibility, to join our team.
我们富有朝气、我们的企业充满着生机与活力、我们有初生牛犊不怕虎的胆识。
We have a vibrant, our business is full of vigor and vitality, we have Chushengniudu not afraid of the tiger's courage.
我们为我们有一个年轻，充满活力的团队自豪。
We are proud to process a term of young and energetic staff.
下面，就一起去看看有哪些防晒选择，让我们健康有活力地享受夏日阳光！
Here, let's take a look at the choices available to let you enjoy a vibrant and healthy summer in the sun.
我想这是要给我们一个有活力的家庭，对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
锌不但维持我们的生命，还让我们享受一个充满活力及健康的生活！在所有维生素及矿物质当中，锌对我们最重要的免疫系统有最大的影响。
Zinc helps keep us going... and enjoying our healthy, active lifestyles! Among all the vitamins and minerals, zinc shows the strongest effect on our all-important immune system.
我觉得我倾向于第一个观点，因为我认为庆祝西方节日对于保持我们自身的传统节日的新鲜和活力是有必要的和重要的。
As far as I am concerned, I am inclined to favor the former one because I think the celebration of western festivals is necessary and important for us to keep our traditional culture fresh and active.
我们正在寻找有活力的人做销售员。
PD G减少滋养层细胞活力的作用是呈剂量依赖性的如图2，但以不同浓度的LPS处理细胞时，我们并未发现其有减少细胞活力的作用。
Although the reduction in trophoblast cell viability induced by PDG was dose-dependent Fig. 2, no such effect could be detected following treatment with LPS at varying concentrations Fig. 2c.
想有机会加入我们这个有活力的团队，请尽快联系我们！
For a chance to become part of our dynamic team contact us a. s. a. p!
我们的设计里有一个很大的理念，就是让建筑为城市带来活力。
One of our big design concepts is to use architecture to bring energy to the city.
我们的设计里有一个很大的理念，就是让建筑为城市带来活力。
One of our big design concepts is to use architecture to bring energy to the city.
应用推荐