背景：当处理微阵列数据集时，我们最近注意到一些基因名字正在被不经意地转变为非基因名字。
BACKGROUND: When processing microarray data sets, we recently noticed that some gene names were being changed inadvertently to non-gene names.
大卫，最近我们几个已经注意到一个现象，奥斯卡陪伴某些病人的时间会比较多。
David, lately a couple of us have noticed that Oscar has been spending a lot of time with certain residents.
任何人被其劳作带入这个国家遥远的地带，就像最近我们所做过的，肯定会注意到岁月如何让这片土地长出果实。
Anyone whose labors take him into the far reaches of the country, as ours lately have done, is bound to mark how the years have made the land grow fruitful.
我们还注意到，最近出现了新的H5N1型禽流感毒株，有可能导致目前使用的疫苗无法充分保护禽类不受疾病的侵染。
We have also observed that new H5N1 avian influenza virus strains have recently emerged creating the possibility that vaccines currently in use may not be fully protecting poultry against the disease.
当出示Kamula Duso额度的复印件时，她说：“最近，我们的注意到OCC明显地不合规定。”
When shown a copy of the Kamula Duso credit, she said: "Very recently, apparent irregularities within the OCC have come to our attention."
花旗集团的一位分析师在最近一份报告中这样写道：“我们开始注意到各家公司正将其存款从西班牙、意大利、法国和比利时抽离的迹象。
“We are starting to witness signs that corporates are withdrawing deposits from banks in Spain, Italy, France and Belgium, ” an anlayst at Citi Group wrote in a recent report.
最近我注意到一位球队的前任队长说这支球队如此优秀，以至于我们不需要一个经理。
I notice a former captain of ours said recently that this squad is so good that we don't need a manager.
诚然，Twitter最近处于媒体风暴的中心，但是我们必须注意到Twitter并没有对这些API变动做任何正式的通报。
Granted, Twitter has had a bit of a media tsunami on its hands lately, but we still must note that no official announcement has been made about the API changes.
但我注意到，我们最近使用电子邮件不像以前那么多了。
问：我们注意到最近有两位韩国艺术家，包括女高音歌唱家曹秀美和钢琴演奏家白建宇在中国的演出计划被临时取消。
Q: We learned that plans of two Korean artists, soprano Sumi Jo and pianist Kun-woo Paik, to stage in China were recently canceled on short notice.
我们注意到整个马来西亚最近正在用水泥柱子代替原来的木质电线杆。
We noticed that timber utility poles were being replaced by concrete columns all over Malaysia not too long ago.
我们已经注意到在豪华住宅的数量之多，的上升趋势-我们最近告诉你的独家珍藏在阿布扎比海滨属性。
We've been noticing a rising trend in the sheer number of luxury residences - we recently told you about an exclusive collection of seaside properties in Abu Dhabi.
我们已经注意到在豪华住宅的数量之多，的上升趋势-我们最近告诉你的独家珍藏在阿布扎比海滨属性。
We've been noticing a rising trend in the sheer number of luxury residences - we recently told you about an exclusive collection of seaside properties in Abu Dhabi.
应用推荐