我们边吃边喝，谈论着我们曾经拥有的美丽森林。
While eating and drinking, we talked about the beautiful forest we once had.
信贷形势也扰乱了我们曾经拥有的流动供应。
The credit situation is also disrupting the flow of supply that we already have.
我觉得很幸运，有机会体验到我们曾经拥有的爱。
I feel very lucky to have had the chance to experience the love we once had.
有时分，我们跟随更多的东西，却忘了我们曾经拥有的一切。
Sometimes, we're looking for more , and forget about what we already have.
我会珍惜我们曾经拥有的美好时光与快乐，我们唱歌，我们跳舞，我们欢笑。
I will treasure the good times, the fun we had, singing, dancing, laughing.
过去都发生了什么，相反的，是我们抛弃了我们曾经拥有的那些天真无邪。
What has happened, rather, is that we have jettisoned any sliver of innocence we may have had.
回忆那些我们曾经拥有的一切故事，嘴边拂过一丝微笑，那是甜甜的，美好的。
Recall that we used to have all the story of her lips touched a smile, that's very sweet and beautiful.
玛丽。简。沃特森：我们都做了可怕的事情，但我们必须得原谅对方，否则我们曾经拥有的一切都将化为泡影。
Mary Jane Watson: we've all done terrible things to each other, but we have to forgive each other. Or everything we ever were will mean nothing.
玛丽。简。沃特森：我们都做了可怕的事情，但我们必需得原谅对方，否则我们曾经拥有的一切都将化为泡影。
Mary Jane Watson: we've all done terrible things to each other, but we have to forgive each other. Or everything we ever were will mean nothing.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
奥巴马软化我和欧洲许多实业家及其他人谈话，他们已经失去了曾经暂时拥有的敬畏——我们选出了一位非裔美国人，而且是很酷的全球人物。
Obama fatigue. I talked to numerous businesspeople and others in Europe who had lost the awe they had—briefly—that we had elected an African-American, and a cool global guy at that.
我们现在的症结是，我们失去了曾经拥有的，却未能按欧洲标准重新建设，其结果是我们的家庭生活变得没有欢乐。
The mischief with us is that we have lost what we had, but have not the means of building up afresh on the European standard, with the result that our home-life has become joyless.
我们可以从一定数量的水中检测出我们曾经所拥有的一切。
We can now detect pretty much any amount of anything in everything.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
曾经为之付出的爱，是我们唯一拥有的爱。
在黑夜中迷失了自己曾经拥有的曾经。我知道那是我们再也没有办法回去的曾经。
The night he had lost for ever. i know is that we have no way to go back once.
同时也使我们从妒忌的心态中解放出来：现在知道我们曾经如此确信为幸福的那些富豪权贵们，由于他们拥有的娱乐享受太多，实际上也许根本没有幸福。
And it liberates us from envy; we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.
现在，我们应该悔过曾经的奢望，应该不再浪费任何东西，学会珍惜现在所拥有的一切便足够了。
Now we have to expect should repent, should not waste anything, and learn to cherish everything we have now will suffice.
的确只有当我们失去时才知道曾经拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
的确只有我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样。只有我们如愿以偿才知道曾经错过什么。
It's true that we don't know what we're got unit we lost it, but it's also true that we don't know what we're been missing until it arrives.
的确只有我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样。只有我们如愿以偿才知道曾经错过什么。
It's true that we don't know what we're got unit we lost it, but it's also true that we don't know what we're been missing until it arrives.
应用推荐