宇宙中存在着比我们所能看到的更多的物质，而这些物质的重力将所有的东西都聚集在一起。
There is more stuff in the space than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
我们需要给要做的事情之间安排更多的空间，而不是把所有的事情都挤在一起。
We need to put more space in between things, instead of cramming them together all the time.
我们想去存钱，或者当我们清理房间的时候，我们只想搬动少量东西，或者我们想有更多的时间与我们的家人在一起。
We want to save money, or have less stuff to pick up or less stuff to move around when we clean, or want to have more time as a family.
现在我们从理论上假设有两个或更多的宇宙重叠在一起，重叠的方式很简单，一个空间维度恰巧分别碰上所有其它宇宙的爱因斯坦时间维度。
Let us now theoretically suppose there are two or more Universes overlapping in a simple way that one spatial dimension coincides with Einstein's time dimension of all others, respectively.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些，而且当我们需要查找更多信息时，也会向他们请教。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
她还指出，抱着“我们在一起”的这种心态，有利于公司团队即使在只有很少的资源后盾的情况下，也能完成更多的任务。
She also points to a "we're in this together" mentality that is helping teams accomplish more with fewer supporting resources.
我们看到波函数加在一起，使中间的波函数更多了。
We're seeing that the wave function's adding together and giving us more wave function in the center here.
她还指出，抱着“我们在一起”的这种心态，有利于公司团队即使在只有很少的资源后盾的情况下，也能完成更多的任务。
She also points to a "we're in this together" mentality that is helping teams accomplish more with fewer supporting resources。
现实中只有一个世界，但在我们的爱情观中却有两个或者更多，一切一切的差距都会阻碍两个人在一起。
In reality there is only one world, but in our concept of love there are two or more, all in all the gaps will hold two people together.
我倒情愿你不是什么名演员，这样我们可以有更多的时间在一起。
I'd rather you were not a celebrated actor. In that case, we could spend more time together.
你们看，通过现代技术奇迹，我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起。
You see, through the wonders of modern technology, our world is more connected than ever before.
通过现代技术奇迹，我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起。
Through the wonders of modern technology, our world is more connected than ever before.
我们如果身边有朋友，那么就能更好的应对困难，而且和他们在一起能获得更多的快乐。
We're better equipped to deal with hardship if we have friends near us, and we have more fun when we're with friends.
现在她终于和前男友分手了，真是庆幸，我们现在可以花更多的时间在一起，非常开心。
Now that she finally and luckily broke up with him, I'm happy that we can spend some time together and have a lot of fun.
今天我想你了。我知道我们无法在一起。回忆着我们曾有过的美好的昨天，希冀着更多精彩的明天，这就是我看时间流逝的方式。
I missed you today; we couldn't be together, and I passed the time remembering happy yesterdays spent with you, and anticipating many wonderful tomorrows.
更多的，幸福来自于你们让我时时刻刻感受到我们同在一起。
Mostly it's from all the times you've made me feel like we're in this together.
我到情愿你不是个知名演员，这样我们可以有更多的时间在一起。我情愿昨天没有看到她。
I'd rather you were not a celebrated actor. In that case, we could spend more time together.
巴塞罗那的球员已经在一起配合好几年了，但下个赛季我们将会比他们强，我坚信我们将赢得更多的奖杯。
Barcelona have been playing together for several years, but next season we will be stronger than them. I am convinced we will win more than one title.
斟酌一下吧，我们将本人的时光更多地投入到工作中，而废弃与家人在一起的时间，切实并非理智之举。
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
它们让更多的人能够发出自己的声音，鼓励进步，改变社会组织方式，使我们更紧密地联系在一起。
They gave more people a voice. They encouraged progress. They changed the way society was organized. They brought us closer together.
外教们和同学们坐在一起吃。我们有了更多交流的机会。
All the foreign teachers sit with us, so we have more chances to communicate.
不过这一次，有更多相关的谬误绞缠在一起，需要我们逐一驳斥。
This time it was supported by a whole bundle of related fallacies.
不过这一次，有更多相关的谬误绞缠在一起，需要我们逐一驳斥。
This time it was supported by a whole bundle of related fallacies.
应用推荐