今天我们推荐椰菜。
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月，他给我们推荐了你们的网站。
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
她向我们推荐了另一家饭馆。
你可以给我们推荐一些景点吗？
我们推荐默认四个星期长的迭代。
我们推荐你马上关灯离开厨房。
We recommend that you turn off the lights and leave the kitchen immediately.
实际上，我们推荐整个晚上都反复运行它。
In fact, we recommend running it over and over again for a whole night.
我们推荐数据磁盘使用改进的RAID1。
我们推荐两种方法来向流程模型中添加实施点
We suggest two ways to add enforcement points to the process model
我们推荐每30分钟对这些数据库进行一次复制。
We recommend that these databases replicate every 30 minutes.
我们推荐这两台服务器上的源数据库使用相同的名称。
Using the same name for the source database on both servers is actually recommended.
这里，我们推荐一些伦敦提供的最好的节目秀和电影院。
Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has to offer.
如果你想要更精细的照片，我们推荐85mm镜头。
If you want to move a little bit closer with your pictures, we suggest an 85mm lens.
答：一如既往，我们推荐你通过可靠渠道获得UI插件。
A: As always, we recommend that you get your UI add-ons through reliable sources.
我们的书中的第16章介绍了我们推荐的测试环境和步骤。
Chapter 16 in our book presents our recommended environments and processes for testing.
我们推荐为项目中每个Web服务都生成一个Mock服务。
We recommend a mock service be generated for each Web service in the project.
我们推荐的用于公开对象集合的唯一方法就是使用数组。
The only recommended way to expose object collections is to use arrays.
我们推荐管理员在解决相关问题时，要将一个小组当做整体来对待。
We recommend that managers deal with any issues by addressing the group as a whole, instead.
我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。
This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus.
我们推荐他们应该得到监督直到移交到父母手上或治疗机构。
It is recommended that they be supervised until transferred to the care of their parents or a treatment facility.
这个设计仍旧相当粗糙，请在回复里随意向我们推荐新方案。
This design is still pretty rough, please feel free to propose new ideas in the comments.
为了获得高可用性和进行故障恢复，我们推荐使用事务日志。
We recommend transaction logging for high availability and failure recovery.
同样，我们推荐专门的性能测试环境和团队也仅仅是针对部分组织而言的。
Also, while we recommend a dedicated performance testing environment and team, this is only practical for some organizations.
在做这些练习时，我们推荐您在自己的系统上下载、编译和运行这些程序。
As you are working through the exercises, you're encouraged to download, compile, and run these programs on your own system.
请注意，我们推荐用运行时dll的绝对路径显式地加载该文件。
Note that explicit loading of the runtime DLL with its absolute path is recommended.
现在我们推荐您重复上述的测试步骤几次，以为分析提供一些测试用的数据。
Note that it's recommended to repeat tests several times to provide several sets of data for analysis.
我们推荐建模者使用这种包结构，并将不同的构件置于相关的包中。
It is recommended that modelers utilize this package structure and place their different components inside the relevant packages.
我们推荐根据项目需求，利用RUP过程框架，以及定制的与众不同的交付过程。
We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs.
我们推荐根据项目需求，利用RUP过程框架，以及定制的与众不同的交付过程。
We recommend leveraging the RUP process framework with customized out-of-the-box delivery processes based on project needs.
应用推荐