客船抵达开普敦后，我们就分手了。
抵达加拿大后，我们把工具装进了小船便出发了。
After arriving in Canada, we packed our tools into small boats and set off.
我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
我们抵达长岛后，诺埃尔，这位岛上最友善的岛屿拥有者之一，开着一辆被盐分结晶覆盖的卡车来接我和吉尔。
When we arrived on Long Island, Noel, one of the nicest people on an island that has its share, pulled up in a salt-encrusted truck to pick Jill and me up.
在抵达联合国总部后，潘基文对记者说：“我期望这辆'太阳能出租车'能够给全人类传达一些信息，那就是我们需要创造力，需要实用性。”
"I hope that this Solartaxi can give the message to people around the world that we need to be creative, we need to be practical," he told reporters as he arrived at the UN headquarters.
睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
Before I slept, my three letters went into our ships office mail sack. They got mailed when we reached Tulagi Island.
尽快完成后，他们的工作，我们的工程师将抵达，以适应升降机。
As soon as possible after they have done their work, our engineers will arrive to fit the lift.
几分钟后，我们终于抵达了到达厅。
三星期后我们抵达巴西，我告别了船长和苏里，离开了船。继续开始了一个新的生活。
When we arrived in Brazil three weeks later, I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life.
感谢塔拉和斯科特，我们早上11点左右抵达营地后，找到了一个很简单却很坚固的遮蔽处可以用来煮东西。
Thanks to Tara and Scott, we arrived around 11 am to find a fairly simple but well built shelter for the cooking area.
半小时后我们将抵达马尼拉。
我们需要提前预定当地的旅馆，让参加展会的员工抵达美国后立刻有地方停留。
And we have to make advance reservation with a local hotel so that the people for the trade fair can have a place to stay immediately after they arrive in the country.
退换货物必须在第一时间通知。超过一天（货品抵达后的那二天）我们将不受理。
Return notification materials must be the first time. More than a day (that two days after the goods arrive) we will not be accepted.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
抵达后，我们必须订房，如果你事先尚未安排好。
After arrival, one must make a hotel reservation if one has not been previously arranged.
大约一小时后，我们将抵达汉城。
第二天我们一早动身，四十八小时后抵达米兰。
The next day in the morning we left for Milan and arrived forty-eight hours later.
我们都穿着伞兵特战服，在抵达前线后还是崭新的。
We were wearing the special uniform for paratrooper and still fresh just after arrived at the front.
如果他们抵达后，于6月，我们将错过销售旺季。
If they arrive later than June, we will miss the selling season.
两个多小时后，我们抵达富士山的山顶。
抵达成都后，又花了将近一个小时的车程，我们终于到达了大家期待已久的酒店。
Arriving in Chengdu it took another one hour bus ride to get to the hotel everybody was longing for.
抵达成都后，又花了将近一个小时的车程，我们终于到达了大家期待已久的酒店。
Arriving in Chengdu it took another one hour bus ride to get to the hotel everybody was longing for.
应用推荐