“这说明我们成熟了，”温格说。
但是我觉得我们成熟了。
好的，我认为第二张专辑同第一张相比起来，我们成熟了许多。
OK, the second album compared to the first one, I think, we're matured with this album.
但是如今我们已经更加成熟了。
唯有一旦规范成熟了，而且我们对规范被漂亮而可靠地实现有信心，把它进一步推向标准团体才有意义。
Only once the specifications were mature and we had the confidence that the specifications were pretty solid did it make sense to move forward to a standards body.
我们要看看自己成熟了多少。
是因为我们为人父母了吗？还是我们的关系就是这么成熟了？
Was it because we became parents or did our relationship just mature this way?
人类已经够成熟了，我们已经了解到“新的”往往比“旧的”好。
As mankind has grown up, we have learned that "new" is often better than "old."
等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。
Around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.
在线使用信用卡这个功能已经很成熟了，已经集成在许多产品中，但是我们目前采用这个模式并考虑它会导致哪些变化和扩展。
The usage of online credit cards is well-understood and the function is integrated into many products, but include this pattern for now and see what changes or additions it leads to.
好像每场比赛赢了后你都得说‘哦，你比去年更成熟了’，但这只是又一场比赛而已，让我们不要过度兴奋。
It looks like after every win you have to say ‘oh, you are more mature than last year’, but it is just one more game, let’s not get carried away.
我们蹒跚学步时是如此，人人自以为长大了就成熟了，事实上谁都没有跳出这个怪圈。
This starts when we're toddlers and we claim everyone grows out of it but the truth is none of us ever do.
这种认识是错误的，让我们来看一下市场，特别是2001年 .com破碎之后，小型项目和敏捷团队的时机成熟了。
The irony of this perception is that the marketplace, especially since the dot-com bust of 2001, is ripe for small projects and nimble teams.
我们今天遇到的麻烦仅仅是一时的，不久以后等我们的市场成熟了，它就会消失的。
The troubles we have today are merely transitional. They will disappear by and by when our market becomes more mature.
但是，游戏引擎是相当成熟了，我们就可以开始玩这种类型的事情去一点更深的经验。
But the gameplay engine is quite mature now, and we can start to play with this type of thing to go a bit deeper on the experience.
在足球世界里，你知道当你赢了人们会说什么，而你输了人们又会说什么。只有赛季结束时才是谈论我们是否成熟了或是变的更好了的时候。
In football, you know what people will say when you win, and you know what people will say when you lose.
这样我们就成熟了！
有些话我们说了却做不到，那是我们还年轻；有些事我们做了也没有说，那是渐渐成熟了。
Some words we say but not to do, that is we are young; some things we do also did not say, it is gradually mature.
我们比上赛季更成熟了，球队整体状态很好，但我们还是要一步一步慢慢走。
We're more mature than last year and we're having a good run, but we must also take things slowly.
当我们恋爱了，我们就忙着给别人介绍我们自己，认识他人，然后就不会有时间留给自己成长，变得成熟了。
When I was jumping from relationship to relationship, I was so busy introducing myself to someone and getting to know them that I never had a chance to grow and mature myself.
复制技术和基因改造的科技让我们有可能创造出理想的子孙，但我们技术成熟了吗？
The technology of cloning and gene manipulation makes the construction of idealized offspring possible, but do we have the maturity for it?
人们说有几支球队可以欺负我们，但是我们在身体对抗上已经成熟了很多。
People say teams can bully us but we have matured a lot physically.
往事不可追，昔日的时光不论是美好的，还是痛苦的，都已停留在了我们的记忆中，丰富了我们的阅历，成熟了我们的思想。
Can not recover the past, the past is a good time regardless, or painful and have to stay in our memory, our experience has enriched and matured our thinking.
但他在维拉成熟了不少，上赛季表现尤其出色。特别是在考虑到球队踢得很纠结的时候，加入了我们，他也很好的应付了新的挑战。
But he's matured at Aston Villa, his form last season was fantastic considering they had a difficult season and since he's come to us, he's taken to the challenge really well.
“我们和美国队都是强队，”狂欢人群中36岁的李秀英说：“我们可以一起庆祝胜利”。的确，胜利使韩国人变得更为成熟了。
We are both powerful now, " says 36-year-old reveler Lee So Jung. " We can celebrate together. " For the Koreans, victory has brought maturity.
他在他的年龄已经很早熟了，他的球风很成熟，这对于我们是一件天大的好事，他有如此优秀的一个个性，已经能够每周都打上比赛了。
He's very mature for his age in the way he plays and its great for us to have such a young guy, with such a good personality, already being able to play every week.
他在他的年龄已经很早熟了，他的球风很成熟，这对于我们是一件天大的好事，他有如此优秀的一个个性，已经能够每周都打上比赛了。
He's very mature for his age in the way he plays and its great for us to have such a young guy, with such a good personality, already being able to play every week.
应用推荐