噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作,我们接受您的递价。
Hmm... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
你们的翻译文件真是太棒了!我们感谢您的帮助,并期待着与您在未来继续合作,如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
The translation is done very professionally. We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
非常感谢您与我们合作!
我们感谢您的耐心等待,并期待与您继续合作。
We appreciate your patience and look forward to continue working with you.
我们真诚地感谢您的合作!
我非常感谢您在这笔生意中的努力和诚意,为表示我们的合作,我们接受您的递价。
I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
首先感谢您的合作,也体谅我们采取的新措施是为了彼此的安全及维系未来的业务关系,将从开始额外收取安检费用。
We would like to thank you in advance for your cooperation and understanding that the measures we are taking are for our mutual safety, security and future business relationship.
我们知道这可能会给您造成诸多不便,感谢您的理解与合作。
We know that this may give you a lot of inconvenience, thank you for your understanding and cooperation.
噢羾……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作,我们接受您的递价。
Hmm m... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
我们衷心感谢您的谅解与合作的有关这一问题。
We sincerely appreciate your kind understanding and cooperation regarding this issue.
非常感谢您与我们合作办展,希望能很快有机会见到您和您的太太。
Thank you for the opportunity to exhibit your work and we hope to see you and your lovely wife soon.
我们理解您的关注,并感谢您的耐心和你合作,在这些测试时间的运作。
We understand your concerns and would like to thank you for your patience and co-operation during these testing times.
我们感谢您的帮助,并期待着与您在未来继续合作,如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
我们非常感谢您的合作,解决这个问题,尽快。
We appreciate your cooperation in resolving this matter as quickly as possible.
我们期待您的指导,真诚感谢您的关心,热衷诚候您的合作。
We look forward to your guidance, sincerely thank you for your concern, keen-designate . you for your cooperation.
我们期待您的指导,真诚感谢您的关心,热衷诚候您的合作。
We look forward to your guidance, sincerely thank you for your concern, keen-designate.
我们期待您的指导,真诚感谢您的关心,热衷诚候您的合作。
We look forward to your guidance, sincerely thank you for your concern, keen-designate.
应用推荐