他所说的令我们感动。
我们感动你为佐理我们产品作出的努力。
总有一些事会让我们感动。
是我们感动的是他所做的事而不是他所说的话。
那电影让我们感动。
我们感动的天空和白云,白云比孩子的脸是软的。
We touched the sky and white clouds, white clouds than the kid's face is soft.
这样的故事总是让我们感动,然后让我们难以忘记。
This story has always moved us, and then let us hard to forget.
在我们的生活里我认为出现这种事情,确实很让我们感动。
I think that in our lifes happen such things, For sure it really touched.
总有一个人将我们支撑,总有一种爱让我们感动,心痛.啊!
People will have a total support of our total love for us there is a touching, heartbreaking.
最后的时候,大家一起加入我们感动,但这次,我们不会让任何人上赶时髦。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
尾生为了一个约定在洪水大涨时仍不肯离开的故事让我们感动至今。
Mei-sheng to an agreement still up in the flood story and never want to leave so that we moved so far.
使我们感动吃惊的事情是,我们发现这个小孩子在他的小房间里睡着了。
To our surprise, we found the little boy sleeping in his small room.
我们感动于世界的这份美丽,也格外珍惜那些和我们一样美丽善良的心灵。
We moved in the world this beautiful, and we especially cherish those good as beautiful soul.
此刻,我想了很多,书让我们感动,让我们落泪,那是因为我们读懂了眼泪。
At this moment, I think a lot, the book let us moving, let us crying, that's because we understand the tears.
朋友们,你是否相信人的一生有一种信念,总该有一些东西令我们感动和沸腾?
Friends, you believe people's life have a kind of faith, do this some things make us move and seethe with excitement?
这一切都不算什么,最让我们感动记忆深刻是客户被我们的执着打动而送来的晚餐。
The all these all consider as what, most let we the touched memory is deep is customer drive we persist to move but deliver of dinner.
真正丰绕的音乐,能将我们感动的那种,我们真正欣赏的那种,是将人导致蒙境的音乐。
Truly fertile music, the only kind that will move us, that we shall truly appreciate, will be a music conducive to dream, which banishes all reason and analysis.
而只有精神和气魄的胜利,才使我们感动,才使我们和追随老人的孩子一样,为他的悲壮落泪。
Only the spirit and the spirit of victory, it moves us, that we have to follow the elderly and children, for his tragic tears.
日食的一个专业,是带来意想不到的曲折和来自外部世界变成了保持我们灵活,并让我们感动。
The specialty of an eclipse is to bring unexpected twists and turns from the outside world in to keep us flexible, and to keep us moving.
容祖儿演绎,那歌声中带着忧郁和伤感,也让我们感动了两个主人翁的执着的追求和理想,不愿放弃自己思想。
Rong Zuer deducts, in that singing sound brings to be melancholy and to be moved, also let us move two host's rigid pursues and the ideal, was not willing to give up oneself thought.
历史的记忆,我们感动一个母亲对儿子的故事:古代,可以成为大产业,三个动作,为后人留下“告诉”的故事。
Memories of history, we were so touched by the story of a mother to son: ancient, can become the big industry, at three moves, for future generations to leave" told " the story.
我知道你是个简单的人,经常不记得它们的存在,但是亲爱的,当你不安时,闭上眼睛,体会让我们感动过无数次的爱。
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
我们感动,因为它见证了婚姻的存在:两个原本没有任何关系的人,相逢、相爱、相许,在镜头里定格,从此,便镶嵌进彼此的生命。
We moved, because it has witnessed the marriage exists: two had no relationship, meet, fall in love, so, in the lens frame, then, is inserted into each others lives.
现在我们的音乐秀正式开始,我们先为大家播放一段4分钟长的幻灯片,一起来回顾一下汶川大地震发生后那些令我们感动,悲伤而又激奋的画面和场景。
Now, it's show time. We are going to play a 4-minute PowerPoint show. Let us review and memorize those touching and encouraging scenes and moments during after-quake rescue.
我们进入了这么个时期,计算机技术需要被设计,以作为我们日常生活中的一部分。使他们变得美丽和迷人,使他们像我们的家具一样具有让我们感动的品质。
We've come to a stage when computer technology needs to be designed as part of everyday culture, so that it's beautiful and intriguing, so that it has emotive as well as functional qualities.
她的故事使我们大家深受感动。
她的故事使我们大家深受感动。
应用推荐