我们需要为自己想要的事物而奋斗,因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
我们对自己想要什么有一个大致的想法,但目前还没有具体的内容。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
虽然这是苏格拉底想要达到的目的,但它没有提供太多我们想要的。
Although that's the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
“为什么你想要克隆人类,”威斯苏森问道,“而我们甚至还没有成功克隆动物呢?”
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
我们正在讨论关于开车的话题,你有没有想要改的交通规则呢?
We are talking about driving and are there any rules or regulations that you'd like to change?
但是我必须指出,勇于编织不切实际的梦想没有错,因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
这一次我们想要为您展示在沃洛格达州的一些被忽略,但并没有真正被遗忘的地方。
This time we want to show you some forgotten and not really forgotten places in the Vologda Region.
今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖:地球上最糟糕国家奖。
THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言,也没有人会想要变得像上帝一样。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
我想要强调的是绝大多数我们有资料可寻的人没有长期持续的症状。
I want to emphasize that the vast majority of subjects we have data on have not had long-lasting symptoms.
尼克松:“我们并没有想要让俄罗斯人民感到吃惊。”
这是一片没有尚未开发的森林,我们也想要保存它的原生态。
This is untouched forest and we want to maintain it the same way.
我们的世界不仅仅只有冰冷的钢筋水泥胡城市和没有人想要的绿皮书。
Our world is much more than the cold steel of the city and green paper everyone seems to want more of.
我为我们失去的时光懊悔,那时我甚至都没有想要去挽回我们的友谊。
I felt bad for the time that we had lost and how I wasn't even going to fight for our friendship.
不过虽然那是,苏格拉底思路走向,我认为它没有提供太多我们想要的。
But although that's, I think, the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
我们如果想要摆脱对石油的依赖,征收燃油税有没有作用?
If we want to get off the oil addiction, doesn't it make sense to have some kind of gas tax?
这并未对玩家体验有多少改进,远没有达到我们想要的效果。
It didn't do much to change the experience of playing them, which was less interesting than we wanted it to be.
但是其他人也没有得到合同。我们只是想要他们给我们信用证。
But these other people haven't got a contract. All we've asked them to do is get us a letter of credit.
凡是想要见证我们银河系的瑰丽的人,终于享有了一个没有光污染的夜的奇观。
Anyone wanting to witness the drama of our Milky way galaxy has probably got one evening left to get away from light pollution to enjoy the spectacle.
没有经历这些消极杂乱状况,我们就不会得到我们想要的。
有时候,我们只是简单地去做那些自认为渴望的事,却没有停下来考虑自己真正想要的是什么。
Sometimes we simply did what was expected of us without ever stopping to think about what we eventually wanted to accomplish for ourselves.
即使我们知道如果没有达到大部分所制定的目标也不会有什么坏事发生,但是我们还是会制定目标清单并且想要完成每一个目标。
We want to create a list of goals in life or for the year and achieve every one of them, even if nothing bad will happen if we don’t achieve most of them.
我们没有一个我们可以共同分享的世界;她给予我的是她想要我拥有的空间。
We did not have a world that we Shared; she gave me the space in her life that she wanted me to have.
如果某事是必然的,如果技术想要什么事,如果毁灭必须发生,那么试图保护我们生活和我们爱的东西是没有用的。
If something is inevitable, if technologies want things, if destruction must occur, then there is no use in trying to preserve the things about our lives that we love.
他们想要搞清楚为什么要举办宴会,举办宴会有什么好处,以及我们有没有邀请银行家来参加这个宴会。
They want to know why we had a party; what were the benefits of the party, and did we invite the banker?
我们都想要我们所没有的东西。
而且即使创新,没有达到想要的结果我们也会发奖,因为对于一个科技公司来说,保持创新,实在太重要了,这是我随后一张幻灯片。
And we award innovation even if it fails to produce the desired results, cause it's really important for a technology organization to keep the innovation going. And that's my last slide.
但既然我们想要理性地探究食物和寿命以及健康之间的相互关系,我们就应该搞清楚有机食品对我们的到底有没有好处。
As we explore the correlation between our diets and our longevity and health, it stands to reason that we must also explore the possible advantage of organic food.
我觉得一点也不害怕,到最后,我们之中没有人想要离开。
I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.
我觉得一点也不害怕,到最后,我们之中没有人想要离开。
I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.
应用推荐