我们必须明确相比较的事物是同类的。
See we need to be certain that we're comparing things that are like.
我们必须明确区分是与非。
我们必须明确什么值得保护，而什么不值得。
We must define what is worthy of preservation and what is not.
面对新标准，我们必须明确一点：节约成本极其重要。
In the new normal, one thing is clear: cutting costs is extremely important.
另一方面，我们必须明确并避免在教学过程中存在的诸多不足。
On the other hand, we have to definitely combine to avoid existent many shortage in the teaching process.
我们必须明确的一点是：我们的顾客还在欧洲，在美国乃至全世界。
We have to understand the customers of our customers are in Europe, in the United States and all over the world.
首先，我们必须明确任何东西没有明确的名字，尽管许多人都认为他们有。
To begin with, we must keep in mind that things do not have "real" names, although many people believe that they do.
我们不能把制造新就业机会和新行业的技术让给其他国家，我们必须明确这一承诺。
We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries – we must claim its promise.
我们不能把制造新就业机会和新行业的技术让给其他国家，我们必须明确这一承诺。
We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries we must claim its promise.
但我们必须明确，企业是否为效力最强的学习工具——辅导培训，提供了足够的资源投入。
We must, however, ask whether sufficient resources are being devoted to that most powerful of learning tools - coaching.
为此，我们必须明确我们共同的优先领域和目标，理解我们各自的需求以及具体的问题和性质。
To do so, we must be clear about our common priorities and goals and also supportive of our individual needs and specific problems and constraints.
我们必须明确，陪审团已经回来了，判决已经出炉。丰田汽车加速器突然加速并不是电子元件的原因。
So let's be clear. The jury is back. The verdict is in. There is no electronic-based cause for unintended high-speed acceleration in Toyotas. Period.
如果我们要创作出一个能推动客户销售的广告，我们必须明确广告在复杂的市场竞争中被运用的角色。
If we are to creative advertising that will move the client's business forward, we must pinpoint the role of advertising that will play in the complex marketplace arena.
因为XMLNamespaces 1.0不允许应用程序将缺省名称空间用作属性，所以我们必须明确地指定前缀来消除歧义。
Since XML Namespaces 1.0 does not allow application of the default namespace to attributes, we must explicitly specify the prefix to disambiguate.
我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。
We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.
但要使这种竞争给我们双方都带来利益，竞争就必须是在一个公平竞争的环境中进行，要有明确的、对所有国家都公平与一视同仁的规则。
But for this competition to benefit us both, it must take place on a level playing field with rules that are clear and treat all countries fairly and equally.
我们必须在反恐问题上采用一贯和明确的立场。
对于那些不能被起诉，但是却对美国人民造成威胁的被拘留者，我们必须要有明确的、雄辩的和合法的标准。
For detainees who cannot be prosecuted-but pose a danger to the American people-we must have clear, defensible, and lawful standards.
但是，人们一直以来也不能发现对此观点明确的支持。所以我们必须去调查为了什么其他的原因雌性会那么做。
But increasingly people aren't finding clear support for that idea. So we've had to start investigating why else might females be doing this.
苏利文说，我们的想法非常明确，那就是让这些家伙挣点钱，这将给我们带来帮助，因为我们必须面对一些银行信用额度问题。
'Our view, very consciously, was,' Hey, let's let these guys make some money... And that will help us as we go to deal with some of the bank-line issues, "Mr." Sullivan said.
在详细讨论之前，我们还必须明确几个定义。
Before finally going into detail, we need to make a few more definitions.
我们必须有一个彻底的阶段性复查程序，使任何长期拘押的案件都得到慎重评估并具备明确的合理性。
We must have a thorough process of periodic review, so that any prolonged detention is carefully evaluated and justified.
我们对于机器必须要比对人类更明确一千倍，所以我们开发的代码就需要比为人类开发多出一千倍。
We have to be 1,000 times more explicit with computers than with humans. So we need to develop 1,000 times as much code for computers as we do for humans.
你们必须允许我们明确地控制。
当然，在我们跟业务打交道时，还是不要明确点出服务和SOA，但是它们必须驱动系统提供价值的方式。
Of course, Service and SOA may well not be explicitly named when we interact with the business, but they must drive the way systems deliver value.
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
在启动开发之前，我们必须将这些需求明确下来。
We need to get these requirements nailed down before we can start development.
在启动开发之前，我们必须将这些需求明确下来。
We need to get these requirements nailed down before we can start development.
应用推荐