我们必须指出一个更大的困难。
但我们必须指出，该发现还须进一步研究以确证。
We must say, however, the findings need to be confirmed in additional studies.
一旦我们有了文化评估的结果，我们必须指出如何改变文化。
Once we have the results of a cultural assessment, we must then figure out how to change the culture.
现在，我们必须指出的方式，让施政为什么优化是重要的。
Now that we got that out of the way, let's address why optimization is important.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
为了省得使我们将过去传奇化，在此我们必须指出过去的课间休息并不是天堂。
Lest we romanticize the past, it's important to note that the old recess was no paradise.
还有很重要的一点，我们必须指出一个很常见的错误，和阴极旁路电容有关。
This is probably as good a point as anywhere in this tutorial to note a common mistake associated with the cathode bypass capacitor.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
虽然有充分的理由认为美国居民将开始把更多的收入投入储蓄，但我们必须指出，他们已经做到了这一点。
Although a strong case can be made that households will want to start saving more out of current income, we note that they already are.
然而，我们必须指出，大多数在线服务使用该技术链接到Atom提要，而Atom提要常常只以机器可读格式捕捉少量初始数据。
However, we must point out that most online services use this technique to link to Atom feeds, which often only capture a small amount of the original data in machine-readable formats.
必须着重指出的是，我们必须重视环保。
It must be stressed that we should attach great importance to environmental protection.
但是我必须指出，勇于编织不切实际的梦想没有错，因为它能帮我们去追求我们真正想要的。
But I have to say that there is nothing wrong about dreaming the unrealistic because it helps us reach out to what we really want.
我们曾指出，引用的接口必须与它所连线到的组件的接口匹配。
We pointed out that the interface of a reference must match the interface of the component to which it is wired.
事实上，我必须指出整合代码片段的想法不是我们的原创。
Indeed, it's important to point out that we did not invent the idea of working with fragments.
我们必须重点指出一些关键挑战，为了防止这样的危机在将来再一次发生。
Key challenges We must also focus on some key challenges that need to be addressed in order to prevent that such a crisis occurs again in the future.
在简单介绍这两款踏板装置的设计区别之前，我们必须首先指出，丰田归根结底对于这两款设计是有责任的。
Before we briefly review the key design differences, we must acknowledge that Toyota is ultimately responsible for both designs.
这个原则指出，如果有两个原因去修改一个类，我们必须拆分它的功能到两个类中。
This principle states that if we have 2 reasons to change for a class, we have to split the functionality in two classes.
“街道的名字多少可以提示这块地区以前发生了什么，我们会给客人指出一些特别的角落和裂缝，而这些细节必须步行才能看到”，Mary说到。
"Street names are often a clue to what went on in an area in the past. We point out nooks and crannies, the little details you can only see by walking," she said.
再次指出，我们能够将这一思想应用到开发环境之中——也就是说，我们必须定义组成它的元素的各个方面。
Again, we can apply this thinking to a development environment — i.e., we must define the various aspects of each of the elements that comprise it.
总部设在俄亥俄州哥伦布市的鲍勃·埃文斯食品生产公司的总裁麦克·唐斯利发表声明指出“我们的商业模式必须适应当前艰难的市场条件。”
"Our business model needs to adapt to these tough market conditions," Mike Townsley, the President of Columbus, Ohio - based Bob Evans Food Products, said in a statement.
要回答这个问题，我们必须首先指出“自由意志”，它控制著地球及宇宙其他地方里的所有灵魂的行为。
To answer this question, we must first address the "free will" that governs the actions of all souls on Earth and elsewhere in the cosmos.
我们都知道，但我必须指出，药物的动机有一群人，使这部影片。
We all knew that before, but I should point out that drugs motivated a group of people to make this film.
Meganet的贝加尔指出：“我们曾经见过有些大型的(金融)机构，要求所有高层管理人员都要求必须使用经过加密的手机。”
"We have seen in large [financial] corporations [where] all upper management members were required to carry encrypted cell phones," says Meganet's Backal.
我在结束之前，必须向各位指出一个我们在新的一年中应当正视的问题。
Before I close, I must call your attention to a problem we have to face, this coming year.
佛陀的教导为我们指出了觉悟的唯一道路，而且那不是仅作学术立场研习即可的一门学科。换句话说，我们必须先研习佛法的教义，接着要修学，最后还要亲证。
The Buddha's teaching shows a unique path of enlightenment, and is not a subject to be studied from a mere academic standpoint. The doctrine must be studied first, then practised and finally realized.
但我必须指出，我们的厂家手头上的过期订单很多。
But I must point out that our factory has a lot of back order on hand.
凯西，很抱歉打断你，但我得为威尼斯电影节说句话，我必须指出，我们不只是放映好莱坞电影。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
凯西，很抱歉打断你，但我得为威尼斯电影节说句话，我必须指出，我们不只是放映好莱坞电影。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
应用推荐