我们得承认，我们赢不了啦。
我们得承认我们的工作中有缺点。
We have to recognize that there are shortcomings in our work.
我们得承认在这一问题上有分歧。
我们得承认他是一个很称职的人。
说句公道话，我们得承认他应该获胜。
To do her justice, we must admit that she did deserve to win.
我们得承认，偶然性起了很大的作用。
美国亦是如此，我们得承认。
我们得承认这座城市从未改变如此之大。
We have to admit that never before has the city changed so greatly.
噢，我觉得我们得承认她走路的本领很强。
Well, we must allow her to be an excellent walker, I suppose.
最后有一件事，我们认为我们得承认一个故事。
此外乌托邦，我们得承认，一打仗就离开了自己光芒四射的领域。
Utopia, moreover, we must admit, quits its radiant sphere when it makes war.
我们得承认采用这项技术会有点痛，但会对病人有益。
We have to admit that adopting this technique is painful, but patients _______.
我们得承认这是由于经济危机，也是房价确实太高的原因。
We should admit it's because the economic crisis, and of cause the price was higher was another reason.
可也不能输给凯尔那帮犹太小男生啊。我想我们得承认，对方手段太野蛮了。
Yes, but you don't have to lose to Kyle Bernstein's bar mitzvah party. I think we have to acknowledge, those were some fairly savage preadolescent Jews.
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
不容置疑、或许你们中有些人已经可以连续做50个俯卧撑了。但我们得承认，你只是极少数之一。
No doubt some of you can already do 50 consecutive push ups, but let's face it, you're in a big minority.
我们得承认：对方没有我们也能活下去。因此，我们才不断努力，让自己成为他人愿意与之相处的人。
We accept that the other can live without us? And therefore make the effort to be the sort of people someone would freely choose to be with.
我们得承认这些人选都不完美：例如，在现行规定下，菲舍尔先生年事过高，而且在担任IMF第一副总裁期间表现时好时坏。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr. Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
再说一次，尽管，新历史主义希望将我们重新带回现实世界，它却不得不承认这种回归得受到语言的限制。
Once again, despite the fact that New Historicism wants to return us to the real world, it nevertheless acknowledges that that return is language bound.
我得承认尽管我习惯每周玩一次游戏(或者更多)，但我们也很幸运—现在一年玩一次了。
I had to admit that although we used to play games once a week (or more!), we're now lucky to play them once a year.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。
At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
要理解这个问题，我们起初得承认某些学识和行为的习得并不甚清晰明了。
To understand we can begin by acknowledging some learning takes place that isn't explicit.
我得承认，我们还需要进一步培养。
我们配合得很好，但我还是得承认，我们花了一段时间来‘磨合’。
We make a good team, but, I have to admit, it took us a while to 'get it together.
你得承认，到目前为止，我们的效率还是很高的。
你得承认，到目前为止，我们的效率还是很高的。
应用推荐