我们尊重他们作为国际社会成员的权利。
We respect their rights as members of the community of nations.
关心他人意味着在此刻我们尊重他们的需要。
Caring for others means that we respect what they need in the moment.
我们尊重他们，我们已经展现出我们可以做什么。
我们尊重他们关爱他们，就要表现得对他们感兴趣的事物感兴趣，即使这些事物在我们看来很疯狂或很无趣。
We do this by showing interest in their interests even if it seems wild or frivolous to us.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
时候变得理智些了，是时候尊重他人的生命就像我们尊重他们的权利那样了，是时候要求对所有持枪者进行训练和筛查了。
It's time to be reasonable. It's time to respect each others' lives as much as we respect each others' rights. It's time to require training and screening for all firearms.
他说：“我们每一个人都必须执行我们的使命，要认识到，让当地人了解我们尊重他们，尊重他们的文化敏感性，我们做事是负责任的，有透明度，这些对于我们赢得阿富汗人民的信任非常必要。”
Each of us must execute our mission with the realization that displaying respect, cultural sensitivity, accountability and transparency are essential in gaining the trust of the Afghan people.
他们似乎教导我们为什么尊重老人是如此重要。
They sort of teach us why it's so important to respect the elderly.
我们以尊严、尊重和篮球同志情谊对待他们。
We treated them with dignity, respect and basketball camaraderie.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
我们应该尊重他人，永远不要因为他们的工作或身体残疾而看不起他们。
We should respect others and never look down on them with their jobs, or disabilities.
他们总是尊重我们的感受。
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
“我们要尊重他们自己的生活”，伯恩·斯特恩说。
数千万人登录为大家投票，所以出于对他们的尊重，我们必须”颁出奖项。
Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.
她说“我们的祖先相互尊重，他们照顾孩子。”
"Our ancestors respected each other," she says. "They looked after kids."
他们曾非常热爱并尊重我们大家。
“在亚洲很多国家，人们通常认为我们必须尊重老人，无论他们在何种条件下做了什么，但是现在这个观点正在迅速改变，变得更正面。”她说。
"In most Asian countries, people have learned that we must respect and honor the old whtaever they do without any conditions, but it has changed rapidly – and positively, " she says.
我希望我们设法尊重别人的悲痛，同时尽量把他们所承受痛苦的程度传递出去。
I hope that we managed to respect people \ 's grief, whilst also conveying the scale of the suffering they were going through.
我们必须尽力理解并尊重群体加诸于我们身上的能量，以从中获益而不是成为他们的受害者。
We must try to understand and respect the power that groups hold over us so that we can benefit from them rather than becoming their victims.
如果巴塞罗那的球探们认为只有三十个孩子足够优秀，我们也将完全尊重他们的意见。
If the Barcelona scouts think that only thirty guys are good enough, we will fully respect their opinion.
我们能否明白，那些跟我们最亲的人，那些给我们爱的人，最应该得到我们的尊重，可是我们给予他们的却恰恰最少？
Could we see that those closest to us, that we claim to love, deserve the most respect - and that we don't always give it to them?
归根结底，我们应当尊重父母他们自己的决定。
Ultimately, we must be respectful of parents to make their own decisions.
我们尊重我们的出资方，他们都是非常聪明的人。
这个世界上有许多不开心的人们在干着并不适合他们的工作，我们应该尊重这些有勇气改变自己处境的人！
There are many unhappy people working at unsuitable jobs and we should respect CZUs for having the courage to change their situation.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。
We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。
We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
应用推荐