如能提供信息我们将感激不尽。

We would be grateful for any information you can give us.

《牛津词典》

你愿意接受我们将感激不尽。

We would appreciate it if you would accept this.

youdao

如果您能帮我们填写这个问卷，我们将感激不尽。

We should be very grateful if you would help us fill in this questionnaire.

youdao

贵公司若能在15天以内寄出支票，我们将感激不尽。

We would be grateful if you could send us your check within 15 days.

youdao

确认无误后，请通知我们，如果您能给我们意见与批评，我们将感激不尽！

Please have your confirmation receipt of goods, please inform us if you can give us advice and criticism, we would be grateful!

youdao

我们的顾客正急需这些商品，烦请在下星期内替换毁损的商品，我们将感激不尽。

As our clients are now asking us for these goods, we would be grateful if you could replace the damaged merchandise within the next week.

youdao

我们的顾客正急需这些商品，烦请在下星期内替换毁损的商品，我们将感激不尽。

As our clients are now asking us for these goods, we would be grateful if you could replace the damaged merchandise within the next week.

youdao