哦，汤姆，我想我们完蛋了。
德国人说：没有，看起来我们完蛋啦。
The German guy is like, "No, seems like we're pretty much doomed."
艾美：替我告诉戈登我们完蛋了，我不想再跟他一起。
Amy: Tell Gordon for me it's over. I don't want to go out with him anymore.
换句话说，眼下我们完蛋了，就是因为那两件事正是我们这里不擅长的。
In other words, we're screwed, because those are two things we're not good at around here.
虽然杨致远从未说过题目上的那句话，但他的语气和肢体语言都在大喊“我们完蛋了”。
And while Yang never actually said the words quoted in the title above, his tone and body language screamed "We're Done."
“如果你回想上赛季开始之前，那些所谓的球评正在写文说我们完蛋了，”莱斯说。
"If you got back to the close season the so-called pundits were writing us off," Rice told Arsenal. com.
汤姆忧心忡忡地说：“很明显，我们要完蛋了。”
Tom spoke out, with lively apprehension, "We be going to the dogs, 'tis plain."
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
如果我们提供的是大草原，那么狮子繁荣昌盛，北极熊完蛋，如果我们提供的是寒冷的北极，那么北极熊生，狮子亡。
If our minds offer savannah, lions thrive and polar bears die. If we have arctic chills, the polar bears live and the lions die.
如果桥梁遭受破坏，我们的计划就完蛋了。
夏娃，千万不要碰那颗树，否则我们就完蛋了。
Don't even touch that tree, eve. It's curtains for us if you do.
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
那位高管还说他正在飞往波士顿的途中，希望在“我们处理完问题”之后与富毅荣共进晚餐。 富毅荣回忆道，当时他想：“我的职业生涯完蛋了。”
The executive said he was flying to Boston and asked Fuller to dinner after "we deal with the problem."
在这里输入译文当房地产市场的繁荣完蛋时，我们应该给那些失去工作的建筑工人们更多的机会。
And we ought to give more opportunities to all those construction workers who lost their jobs when the housing boom went bust.
但那样就不会有人购买我们的机票，我们也会因此而完蛋。
But then hardly anybody would buy our tickets and we would go bust.
我们有能力让世界和我们一起完蛋。
作为我们的小麦的市场，欧洲是完蛋了。
莎美卡：克拉克先生，我们必须通过统考才能毕业，对不对?所以，如果我们，你知道的，完蛋了呢?。
Shameika: Mr. Clark, we have to get certain grades to graduate, right? So what if we, you know, choke?
我们就微缩你们的身材，让你们的事业也完蛋！
这些新规定使我们的计划完蛋了。
我们奉小我为向导是因为它让我们相信：「快去做，否则你就完蛋。」
We adopted the ego as our guide because it convinced us that to do otherwise would destroy us.
有很多人曾经无数次地预言我们会完蛋但我们总在不断地提高。
There are many people who have predicted many times that we'll collapse and we've always improved.
启发人们的想象力。这个社会需要想象力，没有想象力我们这个社会就完蛋了。
Inspiring people's imagination. Our society is in urgent need of imagination, without which it is doomed.
我想我们得放弃了。干脆承认那车子已经完蛋了。
那天我向海湾一看，没见到我们的船，吉姆·霍金斯，我知道这下子完蛋了，虽然我是个很不服输的人。
Once I looked into that bay, Jim Hawkins, and seen no schooner - well, I'm tough, but I gave out.
那天我向海湾一看，没见到我们的船，吉姆·霍金斯，我知道这下子完蛋了，虽然我是个很不服输的人。
Once I looked into that bay, Jim Hawkins, and seen no schooner - well, I'm tough, but I gave out.
应用推荐