我们妇女花了大量时间来做得谦虚一些。
我们妇女应该起来捍卫自己的权利。
三月，是春暖花开的日子，也是属于我们妇女的日子。
March is a month of spring when flowers begin to bloom. It is also a month that belongs to us ladies.
我觉得男人有更强的正义感，而我们妇女有更强的仁慈感。
是的，进行这些检查会带来压力，但这是我们妇女自己的事情。
'Yes, it is stressful to go through these tests, but it's our lot as women.
无论在什么年纪，我们妇女常常要照料其他人，我们还有很多事情要做。
We women tend to be the care providers whatever our age, and we have a lot of things to do.
目前，细查这些新发现的基因将会告诉我们妇女癌症发生的危险性与之有关。
At present, scanning these newly discovered genes would tell us little about a woman's cancer risk.
在顶楼我们有供妇女和孩子睡觉的地方。
On the top floor we have sleeping quarters for women and children.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
我们社会所有妇女都过着艰难的日子。
我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。
We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.
我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。
None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
我们迅速将那位生病的妇女送往医院。
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。
We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
当我们释放了妇女的经济潜力，我们就改善了社区、国家和世界的经济表现。
When we liberate the economic potential of women, we elevate the economic performance of communities, nations, and the world.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
我们公司将职业妇女作为主要客源。
Our company has targeted career women as our primary customers.
我们正在开展妇女拥有平等权利的运动。
我说过我要用我们在妇女和非洲人民这两组人群的健康方面的工作影响来评判我的领导工作。
I have said that I want my leadership to be judged by the impact of our work on the health of two populations: women and the people of Africa.
我们需要更多地为妇女提供支持。
在上海，我们发现许多妇女控制着家庭的财政状况。
In Shanghai, we found that many women control their households' finances.
我们必须继续将妇女健康列为高度优先事项。
We must continue to make the health of women a high priority.
同样的影响也能在我们各经济体的其他部门看到，因为我们知道，妇女具有旺盛的创业精神。
The same kind of impact can be seen in other sectors in our economies, because we know that the entrepreneurial spirit of women is strong.
她说：“我们看到妇女在没有实权的部门当职。”
我们作为妇女担心这种双重话语。
我们作为妇女担心这种双重话语。
应用推荐