换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
这里有一个例子向我们展示如何绘制思维导图。
我们如何向孩子传递一种成长型思维？
本书共分九章，在每一章中平克分别从不同角度，对我们如何运用语言表达思维和情感进行了解读。
In each of his nine chapters Mr Pinkerlooks at a different aspect of how we put our thoughts and feelings into words.
告诉我们思维导图如何帮你记有效率的笔记和抓住点子吧！
Tell us how your mind maps help you take effective notes and capture ideas.
这个理论反映了我们的思维深层是如何工作的，在谴责外部影响的时候更应该考虑内部原因。
This theory reflects a profound naivete about how our minds work, and it externalizes blame that is better turned inward.
最近有两项研究发现社会世界和金融世界之间的鸿沟。这两项研究还显示了金钱是如何以令人惊异的方式影响我们的思维和行为的。
This chasm between our social and financial worlds has been explored in two recent studies that uncover fascinating ways in which money affects our thoughts and behaviour.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
思维包括：想法、感觉、情感，并且它处理着你生活这台电脑中的一切“程序”。让我们来讨论那种“程序”和它是如何决定你成败的。
Your mind consists of your thoughts, your feelings, and your emotions, and it runs "the programming" that you've received throughout your life.
该书的新闻发布公告中是这样说的：“在书中戈尔所采用的最独特的方法之一就是向读者展示我们的思维是如何妨碍我们去改变的”。
According to the book's press release, "Among the most unique approaches Gore takes in the book is showing readers how our own minds can be an impediment to change."
然而，让一个人变得具有“开创的思维”，某种程度上就像是要让他变得“更聪明”或是“更善于观察”。我们不得不大喊一句：“是这样，但是如何做到呢？”
However telling someone to 'be creative' is a bit like telling them to 'be more clever' or 'be more observant'. We want to shout: "Yes, but how?"
在此我列举了几个如何使用思维导图软件来(直接)帮助我们赚钱的方法。
Here's a partial list of ways that mind mapping software can (indirectly) help you to make more money.
在我看来，如果他还活着，那么如今我们对智慧如何从大脑和思维的规则的理解上一定要多地多。
In my mind it is certain that, had he lived, we would now be much closer to understanding how intelligence emerges from patterns in brain and mind.
但还有一点必须补充，即无论如何，我们必须首先承认理智思维的权利和优点。
It must be added, however, that the merit and rights of the mere Understanding should unhesitatingly be admitted.
我们希望所有的幸运都降临在自己头上，为了实现这个愿望我们需要先去思维如何利益他人。
We would like all the auspicious things to happen to us. In order to achieve this we need to think of benefiting others.
那么，我们的问题是：如果我不能寄希望于观念，因为那只是思维过程，那么我如何行动呢？
So, our problem is this: If I cannot look to an idea, which is a thought process, then how can I act?
如何处理好掌握逻辑知识与提高逻辑思维能力的关系，这是MBA逻辑考试向我们逻辑教学提出的挑战，值得我们去研究和探讨。
How to grasp the logics knowledge and improve the logical thinking ability challenges our logics teaching by the logics examination in MBA, which is worthy of being studied and discussed.
因此，我们现在要做的就是了解如何进行没有思维过程的行动—这听起来很奇怪，是不是？
So, what we have to do now is to find out how to act without the thought process - which sounds quite loony; but is it?
《黑鲸》讲述了电影如何改变我们的思维方式。盖贝拉·考珀斯维特勇敢地呈现了圣地亚哥海洋世界，通过细致的研究展现了他们对待他们的鲸鱼的方式。
Blackfish demonstrates how film can change the way we think. Gabriela Cowperthwaite bravely took on SeaWorld, exposing the way they treated their whales through meticulous research.
我们还将学习如何呢？用来体现一个性格更具个性、思维过程和情感。
We'll also learn how it? S used to embody a character with more personality, a thought process and emotion.
这能让我们知道研究的实验参与人员如何扫过引擎结果页面，从而了解他们的思维方式。
This lets us see how our study participants scan the search results page, and is the next best thing to actually being able to read their minds.
我们是痛苦还是幸福，取决于我们如何去反应外在的事件，以及内在的思维。
Our misery or happiness depends on how we react to external events and internal thoughts.
不管我们如何相距遥远，我的思维总是找到自己的方式还给你。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you. Missing you.
因此，我们现在要做的就是了解如何进行没有思维过程的行动–这听起来很奇怪，是不是？
Now, is action really based on idea, or does action come first and the idea afterwards?If you observe still more closely, you will see that action comes first always, and not the idea.
思考我们如何思考和训练一些好的思维策略，我们会变得更有创造性。
By thinking about the way we think and practising good thinking strategies, we can become more creative.
故我们也看到Don的思维模式如何影响其自身看法以及是如何向Sally描述情况的。
Thus, we can see how Don's mental models influence what he sees and how he frames the situation for Sally.
故我们也看到Don的思维模式如何影响其自身看法以及是如何向Sally描述情况的。
Thus, we can see how Don's mental models influence what he sees and how he frames the situation for Sally.
应用推荐