当然如果我们失去他，这会是一个打击。
我们不知道我们得到了些什么直到我们失去他，同样地，我们不知道我们失去了些什么直到那样东西的到来。
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been losing until it arrives.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他的故事告诉我们，无论处境多么糟糕，任何人都不应该失去希望。
His story shows that nobody, however bad their situation is, should lose hope.
它会看起来象一个蓝色海洋。我们会这么快就失去它，“他说。”
It will look like a blue ocean, we're losing it that quickly, "he said."
试着告诉他：“关于我们的关系，我觉得我们的正在失去一些重要的东西，但我不想它们就此消失。”
Try, "I think we've started to lose something important in our marriage, and I don't want it to disappear.
“这是我们迈向目标的第一步——再生器官以取代受到损伤或失去的器官，”他说。
"It is our first step towards the goal — to regenerate organs that could replace damaged or lost ones," he said.
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Two years ago, a certain Mr Juppe thought likewise, posing on his blog the question: "What advantage will we gain from losing this specificity?"
(可是)我们没有失去迈克尔·杰克逊，因为他不会消失。
We haven't lost Michael Jackson, because he cannot disappear.
“我们到底还要失去多少标志性的物种，才能有所行动呢？”他痛心地问。
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Two years ago, a certain Mr Juppé thought likewise, posing on his blog the question: “What advantage will we gain from losing this specificity?”
失去Joshua让我们悲痛欲绝，他是个好孩子。
We are devastated by the loss of Joshua, who was a loving son.
最使他感到恼火的是西方报刊发表的文章认为土耳其向东转向，甚至声称“我们失去了土耳其。”
Nothing infuriates him more than articles in Western publications suggesting that Turkey has tilted east, or even claiming that “we have lost Turkey.”
他的几个同事起身说：“你知道，我们将失去一切。”
And a few of his colleagues get up and say, "You know, we are going to lose the whole thing."
“我们最紧急的任务”，他说，“是重振经济，并使失去工作的人重返工作岗位”。
“Our most urgent task,” he said, “is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.”
我的反应是公正地对待他，意图纠正他的行为，这样做的结果是我们很可能失去这个客户。
I reacted with righteousness, and it probably cost us the client.
（杰克逊的猝死）让人吃惊的是，不是我们失去了他，而是我们从来没有拥有过他。
The surprise is not that we have lost him, but that we ever had him at all.
我们一遍一遍地看这部动画片，儿子对它爱不释手，似乎在确认他不是唯一失去爸爸的孩子。
We watched it over and over, my son clinging to it as some kind of validation that he was not the only one whose dad had died.
另外一个人说他失去了五个亲戚，所以我们给了他五具尸体带回家火化。
Another says I lost five relatives, so we gave him five bodies to take home and bury.
他说，因为我们已经失去了那么多，我们要学会信赖人际关系。
"Because we had lost so much, we learned to rely on personal relationships," he says.
他失去了体重的唯一原因，是因为最近我们改变了饮食，转而开始吃海鲜而不是肉类。
The only reason why he lost weight was because we had changed our diet recently and started eating seafood instead of meat.
我们失去冰层时，我们在改变这个冰箱的实质。在那上面所发生的，影响中纬度地区这里发生的事情，“他说。”
As we lose the ice cover, we start to change the nature of that refrigerator, and what happens up there affects what happens down here in the middle latitudes, "he said."
但是他使得我们死亡，失去了我们的家，忍受痛苦。
“我们去年夏天失去了赫莱布和弗拉米尼，不得不重建球队。”他说。
He said: "we lost Hleb and Flamini last summer and we have had to rebuild."
他说刑讯逼供反映出美国‘正在失去我们的道德观念’。
He said the use of torture reflected America "losing our moral bearings".
“一旦他们开始开矿，大山将被夷为平地，河流会干涸，我们会失去维生方式，”他说道，“我们会成为离水之鱼。”
"Once they start mining the mountain will be bulldozed and the rivers will dry up and our livelihood will be lost," he says. "We will become fish out of water."
另外，没有其他人要回归，但恐怕我们要失去宋，因为他被停赛了。
Nobody else is back, but we will lose [Alex] Song, because he is suspended.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
应用推荐