“不，不，我们坚持到底吧。”水鼠兰特低声回答。
黛丽拉，我向你发誓。只要我们坚持到底，世界将再不一样，而这皆归因于你。
Delilah, I can promise you that by the time we get through the world will never ever be the same, and you're to blame.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
接着关键性的时刻到来了了。这是我们专注于将抉择付诸行动并坚持到底的特殊时刻。
既然我们一定要坚持到底，为什么不为成功作好心理准备呢？
Since we have to tough it out, why not get ourselves psyched up for victory?
要是我们有争执的话，我永远不会坚持到底。
“我们若将起初确实的信心，坚持到底，就在基督里有分了”(来三：14)。
"We are made partaker of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end." Heb.
也许自己很是差劲，但我们仍应该坚持到底。
我们要学习这种精神，不怕困难，坚持到底。
We want to learn this spirit, does not fear the difficulty, stick it out.
如果看不到自己的想象力，我们将不会将梦想坚持到底取得成果。
If we lose sight of our imagination, we will never see our dreams through to fruition.
我们的资料非常清楚地揭示有很多才华横溢的人并不能坚持到底，实现承诺。
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
面对无法克服的困难，我们仍有勇气和决心坚持到底。
In the face of insuperable difficulties, we maintain our courage and will to resist.
如何来解释未来呢？也许那只是一个美好的愿望。让我们下定决心，坚持到底，那我们的人生一定能过得很精彩。
How to say future? Maybe it's a nice wish. Lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.
无论我们选择走哪一条道路，我们都需要坚持到底、为之奋斗。
No matter which the road we are choose, we have to persevere and fight for it to completion.
生活不是苦难，也不是享乐，而是我们应为之奋斗并坚持到底的事业。
The life isn't a distress, also not is seek pleasant, but we should for it struggle and carry it through of business.
这并不意味着我们都是糟糕的人，无法坚持到底。
It doesn't mean we're terrible people who are unable to see anything through.
我们决定坚持到底，完成比赛。
我们一定要坚持到底，不能半途而废。
也许今天自由已不是我们的追求，但是我们渴望能有主人翁那种为了信念而坚持到底的精神。
Maybe today, freedom hasn't been our pursuit, but we thirst for the leading character's spirit of fighting for faith to the end.
也许今天自由已不是我们的追求，但是我们渴望能有主人翁那种为了信念而坚持到底的精神。
Maybe today, freedom hasn't been our pursuit, but we thirst for the leading character's spirit of fighting for faith to the end.
应用推荐