我们在等待什么？
全世界在等待着看我们将做些什么。
记者已经要求微软告诉我们到底出了什么问题，但至今我们依然在等待回复。
The Register has asked Microsoft to tell us more about what's gone wrong, but we're still waiting to hear back.
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
这就是为什么神常常迟延的原因。他在等待我们做好准备迎接他。
And that's often why God delays. He's waiting on us to be ready for him.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
随后我们开始请求它告诉我们未来有什么在等待着我们。
Then we started asking us to tell us what was in store for us in the future.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we're looking forward to your visit... and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
有时候，我们并不是在等待什么人或什么事。只是在静待岁月改变自己。
Sometimes, we are not waiting for somabody or something. We are waiting to be changed as time gose by.
我们到底在等待什么？现在，或者从未如此。
除了在暴风雨中等待，我们什么都不能做。
你们中的一些人关心什么将会发生在这些灵魂身上，我们向你保证天使们在等待他们表达出回归光的渴望。
For those of you who are concerned about what happens to such souls, we can assure you that Angelic beings wait for them to express the desire to return to the Light.
即使受到伤害，我们也要保持前进的姿态，因为我们永远也不知道在人生的转角处会有什么在等待着我们。
We must keep putting one foot in front of the other even when we hurt, for we will never know what is waiting for us just around the bend.
全世界在注视着，全世界在倾听着，全世界在等待着我们将做些什么。
世界在倾听，世界在注视，世界等待着我们做些什么。
The world listens. The world watches. The world waits to see what we will do.
他擦了擦短刀的柄，又活动了一下鞘里的刀身，在我们等待的时间里，他不断地咽口水，就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
世界在倾听，世界在注视，世界等待着我们做些什么。
Thee world listens. The world watches. The world waits to see what we will do.
如果这是个问题，为什么NASA发射信使在2004年，为什么我们如此渴望等待它的在2011年的入轨？
If that's the case, why did NASA launch MESSENGER in 2004, and why do we eagerly await its orbital insertion in 2011?
如果这是个问题，为什么NASA发射信使在2004年，为什么我们如此渴望等待它的在2011年的入轨？
If that's the case, why did NASA launch MESSENGER in 2004, and why do we eagerly await its orbital insertion in 2011?
应用推荐