我们喜欢冒险—在高山上垂直滑雪；
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
这个地区被多年遗忘后，她是整个这一地区第一个冒险为了人们喜欢我们而接上这条纽带的人。于是，人们又回到了比格来。
She was the first person in the entire area to venture our way, to create a bond with people like us, who had come back to Bugues after so many years of abandonment.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
我们喜欢友谊给我们带来的冒险，安慰和陪伴。
We enjoy the adventure, the comfort and the companionship that friendship offers.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
最后，我们调整了冒险模式地形，希望，人们会更喜欢这个版本。
Finally, we've tweaked the Adventure Mode terrain, hopefully, people will like this version better.
人们不喜欢最后期限。他们意味着决定，运输和冒险。他们迫使我们做出决定。
People don't like deadlines. They mean a decision, shipping and risk. They force us to decide.
希望现在我已经说服了更多喜欢冒险的读者坚持使用2.4.4或2.4.4 - ac9内核作为产品ReiserFS的配置，让我们继续吧。
Now that I've hopefully convinced my more adventurous readers to stick with 2.4.4 or 2.4.4-ac9 for production ReiserFS configurations, let's continue.
大部分美国人喜欢看我们称之为“惊险小说”的情节多变的冒险故事。
Most Americans prefer to read fast-moving adventure stories that we call "thrillers".
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makesus adventurous -- a finding which may help explain why peopleroutinely fall for "new" products when shopping.
我们希望您会喜欢这个冒险的旅程。
不过我很高兴我们肯冒险去做我们喜欢的事情。
But I am glad we are taking the chance and doing something that we love.
我们开始了这场仙人掌冒险，将我们的货车装满然后在各个设计市场售卖。很快就发现，我们不是唯一三个喜欢这种奇妙植物的人！
We quickly started the cactus adventure by filling up a van and driving around design markets, selling cactuses, and we realized that we weren't the only one loving these amazing plants.
我们开始了这场仙人掌冒险，将我们的货车装满然后在各个设计市场售卖。很快就发现，我们不是唯一三个喜欢这种奇妙植物的人！
We quickly started the cactus adventure by filling up a van and driving around design markets, selling cactuses, and we realized that we weren't the only one loving these amazing plants.
应用推荐