可以肯定的是,一些心理学家认为我们从来就没有遗忘过任何信息,他们认为或许我们的记忆一直存在,只是我们不再能提取而已。
Indeed, some psychologists have argued that we never really forget anything. Perhaps, they say, the memory is still in our minds but we can no longer access it.
我认为有一些重要的迹象,尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事,我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
我们可以列举出值得阅读但是枯燥无味的“有史以来1000本的最伟大的小说”,其中包括好多个关于维多利亚史诗的研究和被遗忘了的最近的墨西哥前卫现代主义的瑰宝。
We could have listed the worthy but dull "1000 greatest novels of all time", including a few more recherche Victorian epics and forgotten gems of late Mexican vanguardist modernism.
Sylvest博士指出,不带原谅的遗忘也是不行的,”当我们压抑自己消极的记忆和感受时,我们可能需要去记住它才可以知道如何去原谅。
But forgetting without forgiveness doe not work, says Dr. Sylvest. "When we repress negative memories and feelings, they may have to be remembered so that we can know how to reach forgiveness.
我们可以原谅,但决不能遗忘。
如有被遗忘的物品或其他事项,需要寻找该出租车,一定要将提醒卡上记录的信息告诉大堂经理,我们酒店大堂经理可以与您一起解决问题。
If the taxi has to be retrieved afterwards in case you forget to bring your belongings, be sure to provide the info card so that our Assistant Manager can assist.
尽管给人以启迪的人类遗产正在被遗忘是不幸的,但我们依然可以从中获利。
Although it's unfortunate that the intellectual heritage of humanity is being forgotten we can use this to our benefit.
我们都可以笑着遗忘,却不可以哭着悲伤。
有些东西被我们遗忘多年,却仍然可以让我们流泪。
Things we haven't thought about in years, still have the ability to make us cry.
我们往往要遗忘,以为悲伤的记忆可以就这样丢失。
细读《纽约客》可以发现,白先勇在《纽约客》中为我们书写了人和文化的命运选择的三种模式:抗争、妥协、遗忘与麻木。
We will find three modes in "Guest in New York" which is"Resist", "Compromise" and "Forget and Numb" to destiny selection of people and culture.
另一个朋友回答道:“当有人伤害了我们以后,我们应该把伤痛记录在沙子上,因为遗忘的风可以很快地洗刷掉它。”
The other friend replied, "When someone hurts us we should write it down in the sand where winds of forgiveness can erase it away."
爱可以是一瞬间的事,也可以是一辈子的事,每个人都可以在不同的时候爱上不同的人,不是谁离开谁就无法生活,遗忘会让我们更坚强。
19 love can be a moment of things, can also be a lifetime thing, everyone can fall in love with different people at different times, not who left who can not live, forget will make us more strong.
爱可以是一瞬间的事,也可以是一辈子的事,每个人都可以在不同的时候爱上不同的人,不是谁离开谁就无法生活,遗忘会让我们更坚强。
19 love can be a moment of things, can also be a lifetime thing, everyone can fall in love with different people at different times, not who left who can not live, forget will make us more strong.
应用推荐