通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
根据文章内容，我们可以推断出纳迪亚和米拉在同一所学校。
According to the passage, we can infer that Nadia and Myra were both in the same school.
从文章中我们可以推断出关于梦的什么内容?
令人失望的是，我们可以推断爱不再持续了。
从这幅图画中我们可以推断??。
通过我们刚才讨论的，我们可以推断？
我们可以推断出气候和生物的变化。
从对话中我们可以推断出什么？
我们可以推断黑棋输了。
我们可以推断出，重点是你的参与和享受。
我们可以推断失去父亲的压力有可能导致青春期的推迟。
We can speculate that the stress of losing a father could perhaps delay puberty.
我们可以推断出什么？
从商标上的纹章我们可以推断出这瓶红酒是陈年佳酿。
We can infer from the device on the trademark that the wine is vintage.
我们可以推断出，老人最后还是两手空空地回到家里。
然后程序也可能，我认为我们可以推断，程序会返回正确的答案。
And it probably, I think we can deduce, returns the right answer here.
因为一旦我们知道，我们可以推断这三个假设是正确的。
Because once we know that, we can infer which of the three hypotheses is correct.
根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了“门楣”。
第二，我们需要确立一些能够使我们可以推断将AOP应用到特定系统的有效性的度量。
Second, we need to develop metrics that enable us to reason about the effectiveness of applying AOP to particular systems.
由于小天狼星真的不是保密人，我们可以推断海格并不知道真正保密人的身份。
As Sirius really wasn't the Secret Keeper, we can deduce that Hagrid didn't know the identity of the real Secret Keeper.
因此我们可以推断：冰河期产生的目的一定是为地球上的所有生物蓄积足够的淡水。
So we can infer that the aim of the periodicity of Ice Age is to store up fresh water for all living things on the earth.
但是从我们知道的关于物质现象的起因，我们可以推断结生时，物质因结生识而生起。
However, from what we know about the cause of physical phenomena, we can infer that at conception materiality arises from rebirth-consciousness.
此外，我们可以推断出演进的路径是存在的，这允许组织演进为一个更有组织、更有系统的，且更成熟的组织。
In addition, we can conclude that an evolutionary path exists, which, if followed, allows the organization to evolve into one that is more organized, more systematic, and more mature.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
我们可以从文章中推断出关于作者的什么信息？
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
我们可以从上下文中推断这个词的含义。
我们可以从上下文中推断这个词的含义。
应用推荐