我们已经比只盯着温室气体的研究更进一步了，而且还发现了一些极为重大的影响。
We've gone one step further than the work that only looked at greenhouse gases and found some surprisingly large effects.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业，因为害怕错过他们喜爱的电视节目；我们在膝盖上吃饭。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
只盯着上限，我们依然在破坏地球。
By focusing too much on the upper limits, we still risk harming Earth.
我们要看到好的，知道不好的，但不能只盯着不好的。
We must see the good, the bad, but can't know only looked at bad.
我们应该常常看到别人的优点和长处，而不应该只盯着别人的缺点和短处。
We should often see the advantages and strengths of others, rather than just staring at other people's shortcomings and weaknesses.
一只威风凛凛的巨大雄狮噌地站了起来，睁大吓人的黄眼睛盯着我们。
A large, commanding male shot up and stared at us with daunting yellow eyes.
只有当我们不再只盯着自己的问题，并伸手援助他人，使他人获得幸福的时候，我们才会有真正的幸福。
It's only when we stop looking at our own problems and reach out to make others happy, that we ourselves can be truly happy.
就如看这张纸是一样的道理：我们不能只盯着黑点而忘记了绝大部分白。
As to see this piece of paper is the same way: we can't just staring at the black spots and forget most of the white.
窗口露出了一张张面孔，只穿着衬衣的男人们站在屋子外面凶狠地盯着我们，披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们。
Faces appeared at Windows. Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us. Old women in black shawls peered at us from door-ways.
我们跟着小男孩的眼睛看到一只青蛙坐在树枝上也盯着小男孩看。
When the boy looked toward the pond, he saw a happy frog sitting on a lily pad.
我们跟着小男孩的眼睛看到一只青蛙坐在树枝上也盯着小男孩看。
When the boy looked toward the pond, he saw a happy frog sitting on a lily pad.
应用推荐