梦想即使破灭了也不要紧，至少我们努力过。
Shattered dreams, even if it does not matter, at least we tried.
在扶轮，我们努力过著道德及诚实的生活，分享友谊及善意，看见每个人真正的价值。
In Rotary, we endeavor to live ethically and honestly, to share friendship and goodwill, to see the true worth of every human being.
我们经历过起伏跌宕，我们努力过。我们都变了。我们成长，我们分开。但这一切都是真实的。 这就是生活。
We had ups and downs, we fought. We changed, both of us. We grew, and we grew apart. But that is real. I mean, that's life.
不管怎样，只要我们没有成功，就永远不会有人知道我们曾经努力过。
Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
你是否曾经注意过，即使我们尽了最大的努力，有时候我们还是表现得像个孩子？
Have you ever noticed that, despite our best efforts, we sometimes behave like children?
实现国际卫生承诺的努力从来就没有动摇过，即使在多个方面面临多重全球危机时也是如此，我们所有人都可为此感到骄傲。
We can all be proud that the drive to reach international health commitments has never faltered, even at a time of multiple global crises on multiple fronts.
我们应努力避免过虚伪的生活。
因此我们要努力过下去，并仍在明智的创造我们的未来。
So that we could make do and still be investing in our future wisely.
例如，也许雇主向雇员口头上说过，或者建议过，如果你工作努力，我们将提升你的职位，并且在将来你会有很多的优势。
For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.
评估过我们个人的减肥目标之后，努力制定出逐步改变那些曾经破坏了我们以往努力的习惯和态度的策略。
After assessing your personal challenges to weight loss, try working out a strategy to gradually change habits and attitudes that have sabotaged your past efforts.
因为感觉自己目标过高，未曾努力过，又有多少次我们遗忘了自己的梦想？
How often do we forget our dreams because we believe they are too ambitious without even trying?
我们说过你不能总是抓住关键性时刻，但是你当然得努力尝试，这就是说你得去预测下面将要发生什么样的场景。
While we've said you can't always capture the critical moment, you certainly should try. And this means anticipating where the action is likely to occur.
让我们努力工作，好好学习，过幸福健康的生活。
Let us work hard and study well and live a happy and healthy life.
通过清晰的验证我们已经描述过的关系，系统工程师最好能够理解他们的努力是怎样被全体的企业架构限制，以及对其有所贡献的。
By clearly illustrating the relationships we've described, systems engineers are better able to understand how their efforts are constrained by, and contribute to, the overall enterprise architecture.
为了做出贡献他们也非常努力过，至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
想要过一种灵性的生活我们必须有进入我们孤独沙漠的勇气，并通过持续不断的努力改变我们独处的花园。
To live a spiritual life we must first find the courage to enter into the desert of our loneliness and to change it by gentle and persistent efforts into a garden of solitude.
我们也通过犯错来学习——假如我们的确经过努力尝试、冒过风险、给自己失败的机会。
We learn by making mistakes too. That is, if we actually try hard enough, take a few risks and allow ourselves the opportunity to fail.
我们必须理解这是一个渐进的过程，我们做多少努力都不会过。
"We have to understand that this is an incremental process, this is a gradual process and that whatever we do is not going to be enough, we still have to hold the bar very high," she said.
作为一个青年的代表，我可以告诉你们，在我们努力在一起工作的时候我们也曾面临过许多的挑战。
As one of the youth delegates, I can tell you, we have encountered many challenges in our efforts to work together.
我们都知道，回报我们的父母是很自然的事情，所以我们努力工作的目的是给他们更多的钱，过更好的生活。
We all know that it is natural to return our parents, so we work hard for the purpose of giving them more money and live the better life.
所以我们要用我们自己的能力给我们的梦想打下基础，证明我们曾经也为梦想努力过，奋斗过，付出过。
So we should use our ability to lay the foundation for our ideal, prove that we have for the ideal, struggle, pay.
我们还在声明中向各位承诺过的一些其他事项：给予英国民众在英欧关系问题上的发言权，如今我们正在为之努力。
We also promised something else in our manifesto, giving you a say on Europe and now we are delivering on that promise.
别说我们从未努力过。
另外请别忘了，在这种艰难的时刻，我们一直在为那些乘此班飞机的不幸者和他们的亲属祈祷，也从未放弃过任何努力。
And please know that we are keeping all of the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
这次我想要好好的努力过一次，人生只有一次，我们要过得对得起自己。
This time I want to take a hard life only have once, we should have had.
这次我想要好好的努力过一次，人生只有一次，我们要过得对得起自己。
This time I want to take a hard life only have once, we should have had.
应用推荐