恰当的专注能给我们动力并能让我们做出正确的决定。
Appropriate focus creates momentum and decision-making criteria.
这对我们来说是很大的优势，这就是我们动力的来源。
It is a big advantage for us and that's where we'll find our push.
“它表达了青年人对自由和有尊严的生活的追求，给了我们动力”，Hashmi说道。
"It captures the youths 'quest for freedom and a decent life and gives us motivation," Hashmi said as he sat in his truck on the outskirts of the front line city of Ajdabiya.
在前往慕尼黑之前，主教练面对等待的媒体说：“对于这场比赛我们动力十足，我们感觉我们能做得很好。”
The coach spoke to the waiting press before leaving for Munich and he said: 'we are really motivated for this game and we feel we can do well.
他们的笑容，永远是我们动力的源泉，而且我们一定会把关爱自闭症儿童的行动坚持下去，这是我们长期的事业。
Their smile is always the source of our power. And we will persist in our action of autism care. This is a long term project.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
正如Louhivuori 所解释的：“我们有自己成功的动力，因为我们热爱这份工作。”
As Louhivuori explains, "We have our own motivation to succeed because we love the work."
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
这会推动经济发展并带给我们所需要的推动力。
It would get the economy going and give us the boost that we need.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
到目前为止，改变我们能源系统的最大动力类型是经济动力。
By far, the biggest type of momentum that comes into play when it comes to changing our energy system is economic momentum.
第二个让我们思考“劳动力”。
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这些动力会带来更干净的工厂，生产出更高性价比的产品，满足我们的个人需求并达成我们的愿望。
These forces will lead to cleaner factories, producing better goods at lower prices, personalised to our individual needs and desires.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
我们应用动力学分析来研究系统间交叉的作用。
We apply the kinetic analysis to investigate the role of the intersystem crossing.
我们了解外包的动力。
我们用什么作为动力呢？
我毫不迟疑地向大家表示，这仍然是我们的主要动力。
Without hesitation, I say to you - that continues to be our central driving force.
这里关于学龄前儿童的故事可以让所有人看到奖励对我们的动力的神奇的作用。
Here is a story about preschool children with much to teach all ages about the strange effects that rewards have on our motivation.
有时候，我们做一件事情，认为这个事情能保持我们的动力，而实际上却不是。
Sometimes we do things that we think would support our momentum that turn out not to.
如果金钱是我们的主要动力的话，我们就会发现很多人会退出技术领域。
If money was our primary motive, right now we'd be seeing a mass exodus from the tech sector.
一起工作不但能够减轻焦虑和不安，而且给我们注入新动力。
Working together also relieves our fear and anxiety, and gives us a new surge of energy.
我们必须使这种动力得以持续。
我们必须使这种动力得以持续。
应用推荐