这被认为是公平的用户测试，因为如果在物理机上启用了HT，我们无法大规模利用16 处理器。
This was considered a fair user test since we cannot scale to utilize the 16 procs if HT was enabled on physical.
我们可以利用分析模型功能来分析转换后的多维物理数据模型。
We can use the Analyze Model function to analyze the transformed dimensional physical data model.
现在我们利用一些物理，直觉来进一步，确定这个问题。
And now let's just use the little bit of physical intuition that we're thinking about here, to refine this just a little bit.
在早期，我发现在RationalRapidDeveloper中我们能够非常容易地逆向工程到物理的数据模型，并且利用它来正向工程。
Early on, we found we could reverse-engineer that into a physical data model in Rational Rapid Developer very easily, and leverage that going forward.
使用建议的方法，我们可以利用多种格式的现有资产：uml模型、逻辑或物理数据模型(ddl格式)、XSD模式和代码模块。
With the proposed approach, we can leverage existing assets of many formats: UML models, logical or physical data models (in DDL), XSD schemas, and code modules.
现在我们想要做的是能够利用，温度，压强和体积的性质，计算上面的物理量。
OK, now what we'd like to do is be able to calculate any of these quantities in terms of temperature, pressure, volume properties.
换句话说，我们可以利用我们已经，了解这个物理量的这个优势，对理想气体我们有一个简单的模型。
In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.
一位著名的物理学家把它称之为未被利用的优点，找到并且释放我们身上的这些潜能是当代生活中重要的挑战之一。
One noted physicist calls this unused excellencies and finding and releasing this potential in ourselves is one of the major challenges of modern life.
结果就是我们能把所有的结果，整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子，定义一个新的物理量。
So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.
我们利用AAO膜为模板，采用物理的方法制备得到了金属铜的纳米孔洞阵列膜。
We use the AAO as template, well-aligned and highly ordered nano-hole array copper membranes were copied from the template by vacuum plating.
在计算上可利用路径积分技术来处理海夸克的贡献，我们导出了纯胶子（物理胶子）生成泛函，为胶子球物理的研究提供了理论基础。
With the contribution of sea quarks, the generating functional of pure gluons is derived, which providing the theoretical basis for gluon-ball studies.
在计算上可利用路径积分技术来处理海夸克的贡献，我们导出了纯胶子（物理胶子）生成泛函，为胶子球物理的研究提供了理论基础。
With the contribution of sea quarks, the generating functional of pure gluons is derived, which providing the theoretical basis for gluon-ball studies.
应用推荐