他会将花送到我指定的地方,并将玫瑰放在我们再次相聚的地方。
To take the roses to the place, where I've instructed him, and place the rose where we are, together once again.
我们再次相会,与你们每个月的相聚是如此令人着迷的体验。
We meet again and it has been such a wonderful experience to gather with you each month.
如果不够,那我们必须再次相聚,一起向馈赠者伸出手臂。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
真心希望我们能够再次相聚,到时候我会带着你们饱览菲律宾的山山水水。
I hope I'll meet you again someday and tour you around the best places in the Philippines.
再次相聚,我们该去向何处呢,亲爱的上帝。
我知道,从那时起,我们能再次相聚,永不说再见对方任何更多。
I knew that, from then on, we can get together again and never say goodbye to each other any more.
让我们再次紧紧相聚。
我期待着能和你们大家再次相聚,也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流,通过大家的倾力合作,为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
我们希望在不远的将来能够和您再次相聚。
We look forward to interacting closely with you again in the future.
第四届论坛的到来将再次为我们提供相聚交流的机会。
With the coming 4th forum, we will nodout provide you another wonderful moment again!
我们今后将组织更多的在线论坛,并期待着与您再次相聚。
We will be organizing many other internet symposia in the future and we look forward to seeing you then!
我们都知道,今天的相聚,不代表结束,下次,当我们再次聚首,我们将会变得更美好。
A:We know that today isn't a stop . B: Next time , we will become better than now.
我们都知道,今天的相聚,不代表结束,下次,当我们再次聚首,我们将会变得更美好。
A:We know that today isn't a stop . B: Next time , we will become better than now.
应用推荐