很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
所以，让我们做好准备。
让我们做好准备。
他在等待我们做好准备迎接他。
使我们做好准备听到你的指示。
他让我们做好准备，抵抗敌人的进攻。
他吩咐我们做好准备。
他吩咐我们做好准备。
请通知我们你们什么时候到达，以便我们做好准备。
这就是为什么神常常迟延的原因。他在等待我们做好准备迎接他。
And that's often why God delays. He's waiting on us to be ready for him.
只有当我们做好准备之前我们做一件事时，我们能做得很好。
Only if we make preparations before we do one thing, can we do it well.
“我们都获得了一个权利去得到一个机会，我们都必须让主帅印象深刻，展示出我们做好准备，”他说。
"We all have to earn the right to be given a chance, we all have to impress the manager and show we are ready," he added.
我们会做好准备的。
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
我们已让船上的人做好准备帮助解决任何问题。
We have people on board geared up to help with any problems.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。
Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."
我们必须做好准备。
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。
S. interest rates. "Our side must get ready," Mr. Li wrote, without elaborating.
所以现在我们要做好准备收集第一唾液样本。
So now we're going to get ready to collect the first saliva sample.
“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。
"Our side must get ready," Mr. Li wrote, without elaborating.
“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。
"Our side must get ready," Mr. Li wrote, without elaborating.
应用推荐