二十一世纪，我们倡导素质教育。
当我们倡导竞争时，我们不应忘记合作。
While ewe are advocating competition, we can't forget cooperation.
当我们倡导竞争时，我们不能忘了合作。
While we are advocating competition, we can't forget cooperation.
这便是我们倡导企业道德、职业道德和社会道德的原因。
That's why we advocate corporate, occupational and social ethics.
我们倡导新闻的自由。
我们现在描述的一些重要影响，我们倡导的建筑。
We now describe some of the important ramifications of the architecture we are espousing .
我们倡导绿色生活，关注生存环境，爱护绿色家园。
We promote green living, concerned about the living environment, care for green homes.
创作是公司的核心竞争力，我们倡导“创作创造未来”。
Creation is our core competence. We call for "Creation creates the future".
我们倡导珍惜生命，热爱生活，致力于不断改善母婴的护理条件。
We advocate treasure life, love life, committed to continuous improvement of mother and baby's care conditions.
我们倡导简约式生活方式、简约式生活理念、以及简约式生活态度。
We advocate contracted type way of life, simple life concept, and contracted attitude towards life.
我们倡导母语教学，因为它有助于更好地开展扫盲和提高教育质量。
We encourage teaching in the mother tongue, which facilitates the fight against illiteracy and contributes to the quality of education.
只要我们认定了这种趋势，我们倡导新位置在一个货币对只从那边。
Once we have identified this trend, we initiate new positions in a currency pair from that side only.
在日常管理中，我们倡导“精心是态度，精细是过程，精品是成绩”。
In daily administration, we propose that "elaboration is attitude, meticulousness is process, and competitive products are achievements".
本案我们倡导“让室内空间与城市人文结合、与建筑共生”的设计理念。
This case we advocate "let indoor space and urban humanities combination, and architectural symbiosis" design idea.
我们倡导环保节能理念，主要专利产品花岗石复合保温板，集石材与保温于一体。
Environmental protection and energy saving is our basic principle, so the main patented product, the granite composite heat-preserving plate, is an integration of stone material and heat-preserving.
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
我们倡导的是：理性、逻辑的思维分析；创意、灵感的迸发；有效、可实施的技术应用。
What we advocate is a rational and logical analysis, juxtaposition of originality and inspiration, effective and enforceable use of techniques.
我们倡导开拓进取的精神，为员工提供培训机会，让员工能力不断提升，与公司共同成长。
We advocate the pioneering spirit and offer training opportunities to staff to help them develop together with the company.
我们倡导大家要热爱学校，可有的同学开口总是你们学校怎样，我要怎样……只想自己的自由。
We advocate for you to love school, some students can always say how your school, I would like to what... just want their freedom.
我们的视野是世界的，我们倡导的生活方式是国际的，我们的别墅作品是当代的，但我们一直坚信她是属于中国的。
Our visual field is international. The way of life we propose is international. Our villa works are contemporary, yet we are always firmly convinced she belongs to China.
我们倡导与用户相互信任与尊重，在公司内部全面对立真诚为用户的经营理念，一切经营活动围绕让顾客满意的标准展开。
We fully foster operation concept of doing for the users sincerely in the factory and all operational activities are made surrounding the customers satisfy.
我们倡导现代家居的简约现代美，并始终把用户的舒适度置于首位，坚持以一流的产品质量和先进的生产科技打造实用度高、功能性强的理想卫浴。
We advocate concise and modern design, to satisfy customer is our primary goal. We will always persisted by the first-class products, top quality and advanced technology to create ideal sanitary.
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
一位倡导者认为，当我们评估草饲农业的成本效益时，应该考虑许多其他好处。
One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.
为了减少烟草使用，我们现在正在从倡导走向加强干预措施。
To reduce tobacco use, we are now moving from advocacy to a scaling up of interventions.
我们将继续最大限度地发挥我们的效力，包括倡导全球公共利益。
We will continue to maximize our effectiveness, including advocacy of the global public interest.
我们可以倡导改善人类与动物卫生中的用药。
We can foster improved use of medicines for human and animal health.
绿色和平组织一直在倡导我们的食物远离转基因生物，并鼓励消费者只买非转基因食物。
Greenpeace has been an advocate for keeping Genetically Modified Organisms (GMO's) out of our food supply and encouraged consumers to only buy foods that are GMO-free.
现在我们已经知道由于倡导使用更有效和更多地使用可再生能源，使得美国近来总排放量在下降。
And already, we know that the recent drop in overall U.S. emissions is due in part to steps that promote greater efficiency and greater use of renewable energy.
现在我们已经知道由于倡导使用更有效和更多地使用可再生能源，使得美国近来总排放量在下降。
And already, we know that the recent drop in overall U.S. emissions is due in part to steps that promote greater efficiency and greater use of renewable energy.
应用推荐