如果我们对自己的记忆更有信心并且知道如何正确使用它们，那么我们会记住更多的东西。
We would remember a lot more if we had more confidence in our memories and knew how to use them properly.
SEO的主题可能值得一本身的文章，所以我们会记住这一点简短。
The subject of SEO probably deserves an article in itself, so we'll keep this bit brief.
这依然是很重要的一个赛季，我们会记住这个就像我们记得别的一样。
It will remain a important season, which we will remember like we have remembered the others.
我们越多地“运用”这些信息——通过阅读、写作、画图、测验，我们会记住更多的内容。
The more we "work" with information, by reading, writing, drawing, and quizzing, the more we remember it.
鱼儿高兴极了，它们将头露出水面，大声说：“我们会记住你，并会报答你的救命之恩的。”
They leapt with delight, put out their heads, and cried to him, we will remember you and repay you for saving us.
感谢贵方的报价，但遗憾的是，我公司目前不需要这些货物，我们会记住贵公司，并在将来有需要的时候接洽贵方。
We thank you for your offer, but we regret that we are not in need of these goods. We will surely bear you in mind for future demand.
我们不会故意记住一个人握手的样子，但是握手是我们了解一个人总体性格最早的线索之一，而这一印象是我们会记住的。
We don't consciously remember a person's handshake but it is one of the first non-verbal clues we get about the person's overall personality, and that impression is what we remember.
为了应对孩子否认事实的态度，你需要反复的跟他说：“是的，爷爷已经去世了，再也不会回来了，但我们会记住他的，所有爱他的人都会记住他。”
To counter denial, tell your child as often as necessary that yes, Grandpa is dead, and will not return, but those who love him will always remember him.
毫无疑问，我们会记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解，但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界之遥远感到有多么惊讶，他们的长相将会跟我们差不了多少。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
记住，喝太多咖啡会影响我们的睡眠和能量循环。
Remember, too much coffee may throw off our sleep and energy cycles.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
因此，更加注意那些我们拥有特别信息的内容会帮助提高我们的能力日后记住它。
A greater awareness therefore of the context in which we acquire a particular piece of information can help improve our ability to remember it later on.
我们做了父母后也还有很多美好的时刻，而我也一样会记住的。
There have been many other moments since we're become parents that I will remember just as much.
对于刚开始工作的人来说，要记住我们对理想工作的要求往往会随着时间发生变化。
For starters, it's helpful to remember that our dream-job requirements often change over time.
要记住谚语17：9告诉我们真正的朋友会宽恕。
Remember that Proverbs 17:9 tells us that a real friend will forgive.
请记住，我们假定CreditHistory组件的处理时间会稍微长一些，因此首先将触发异步请求以获取History，并在稍后检索响应。
Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time.
研究者表示，例如玩电脑、收发邮件这样的干扰会让我们很难记住自己在这顿午餐中到底都吃了些什么。
They say that distractions, such as playing on the computer or checking email, make it harder for us to remember what we have eaten for lunch.
像我们这样的动物天生就具备了一套可以品尝出咸味的味觉系统，而我们的大脑也会记住盐的来源——比如富含盐的土地。
Animals like us come equipped with a taste system designed to detect salt and a brain that remembers the location of salt sources - like salt licks in a pasture.
因此，我们很少记住整个事实，而是会记住更多事实的来源，你在哪个网站看到的或是哪封邮件中发现的...
So weremember fewer facts and we remember more sources, which website you saw it onor whose e-mail to look in to find that… .
就像记住未来，我们的大脑会产生可能发生的视觉输入的预测，所以这样就能使我们的大脑专注地处理意外所发生的事情。
It's like remembering the future. Our brain generates predictions of likely visual inputs so it can focus on dealing with the unexpected.
我们在日常生活中不光去记住那些已经发生的事情，有的时候我们会尝试去记住在未来要去做的事。
We're not always trying to remember something we've already been exposed to, sometimes we're trying to remember to do something in the future.
但是我们很快会再次在一起，直到那时，请记住我在等你而且我爱你。
But we'll be together again soon, and until then know that I'm waiting for you and know that I love you.
然而很不幸的是，我们会倾向于记住那些负面的情绪而不是我们已取得的成功，比如下棋失败或受到羞辱。
Unfortunately, we tend to retain the unpleasant events more easily, such as loos in chess and humiliation, than our success.
当要在一个争论点上决定我们的观点时，我们会适宜地忘却与自己理论不同的，记住一切相符的东西。
When deciding our view on a contentious point, we conveniently forget what jars with our own theory and remember everything that fits.
魔鬼般训练的间期，武术教练会告诉我们“记住，是你花钱请我来训练你的，所以你必须去享受这一过程。”那个时候，我们会一笑了之，但这确实也起了些作用。
During particularly torturous workouts, my martial arts instructor would say to us: "Remember, you're paying me for this, so you might as well enjoy it."
还有记住——我们在30日还有一个会。
还有记住——我们在30日还有一个会。
应用推荐