如果我们能克服现在的困难，那么一切都会好起来。
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
我，我们，在度过这个糟糕的处境之后会好起来的。
I, and we, will be better off when we get through this awful situation.
现在我们要做的就是为托雷斯的复出努力，我想他很快就会好起来的。
We know we have to work hard on it and I think he'll be okay.
我爱这个城市，关于那场地震…事实上，我们现在正渐渐回归到正常的生活，什么事都会好起来的。
I love this city and as for the earthquake... actually, now I think we are coming back to the normal life. Everything is going better.
她的医生向我们担保她会好起来。
一切都会好起来。我们会过上我们梦想的好日子。我会说到做到的。
We'll have it good. We'll have the life we knew we would. My word is good.
萨姆：不过我们一直在克服着，我和乔纳会好起来的，只要我把他的收音机砸了。
Sam: But we're dealing with it and Jonah and I will get along just fine again, as soon as I break his radio.
山：不过我们一直在克服着，我和乔那会好起来的，只要我把他的收音机砸了。
Sa: But we 're dealing with it and Jonah and I will get along just fine again, as soon as I break his radio.
“这是陈医生的秘方！我们要把它们做成药，你马上就会好起来。”她丈夫高兴地说。
"This is Doctor Chen's special prescription! We're going to make them into medicine, and you'll be up and around in no time," her husband cheerfully responded.
我真正需要的是春天里的蒲公英，那鲜艳的黄色意味着重生而不是毁灭，无论我们失去了多少宝贵的东西，它确保生活能够继续下去，并告诉我们生活会好起来的。
What I need is the dandelion in the spring. The bright yellow that means rebirth instead of destruction. The promise that life can go on, no matter how bad our losses. That it can be good again.
过不了多久，我们将会好起来，无论如何，总有一天，他们会手里捧着处方在药店门口排起几十个人的长队。
Soon, our business will get better. Somehow, one day they'll line up in front of the drugstore by the dozens, holding prescriptions in their hands.
我们觉得她会好起来的，只是治疗有时让她觉得难受或伤心。
We think she's going to be okay, but her treatments sometimes make her grouchy or sad.
我们现在很缺钱花，但只要我们能坚持到发工资的那一天，一切都会好起来的。
We are very short of money but we'll be all right as long as we can ride it out until pay day.
事情会好起来的，我甚至对我们能找到对付打嗝的疗法充满信心。
I'm even hopeful that we'll come up with a -hic - cure for these hiccups soon.
彩虹要出现了哦。一切会好起来的。我们都在你身边。
Here comes the rainbow, everything's gonna be fine, we are all here right beside you.
现在我们也必须向前看，相信明天总会好起来的。
What we have to do now is to believe in a better tomorrow and move forward.
工厂工人：一开始，我们相信很快情况就会好起来的。
FACTORY WORKER: in the beginning we were made to believe that it wouldn't take long for things to get better.
包括我们在场上的态度，当态度是积极的时候，一切都会好起来。
Our attitude on the field counts and when it's positive that's all the better.
我们握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
We will hold your hand and tell you that everything is going to be okay.
我们握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
We will hold your hand and tell you that everything is going to be okay.
应用推荐